Hieronder staat de songtekst van het nummer The Wanderer's Note , artiest - Vexillum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vexillum
After the storm — WE STAND
Sailing again, discovering new lands…
WE FOLLOW THE WIND
Your eyes can be fooled, and lose every rules…
Under the sun — WE RUN!
Leaving each place, our own trace…
We tell our thoughts, we tell what we meet,
WE TELL ALL THE PEOPLE, THE FEARS,
THE NEEDS…
October 29, a shipwreck slows down the pace
The journey’s end was painted on our scared faces
In the trouble, in the danger, we start to remember
What we earn, what we give, what we still believe
One page for an old man’s folk story
One page for a woman’s deep eyes
Even for a pain, even for a lie
A blank page you will find…
Carry on, feel the road
Where the journey ends again we don’t know!
Once again, cross the edge
We keep alive what we live with this line!
And you cannot write until you have lived
How many words will fill this page?
Maybe a tale, maybe a rhyme
MAYBE A LOVE YOU CANNOT REQUITE!
A lesson you give, and the thousand received!
WE WANT REMEMBER ALL!
December 27, the first time we sail together
We don’t know where is the way
But the quest for us, now, is the same
We leave the home, we leave affections
To take our own direction
We want it all, we keep on fighting
No disguise no compromise!
Na de storm — WE STANDEN
Weer zeilen, nieuwe landen ontdekken...
WIJ VOLGEN DE WIND
Je ogen kunnen voor de gek worden gehouden en alle regels verliezen...
Onder de zon — WE RUN!
Elke plaats achterlatend, ons eigen spoor...
We vertellen onze gedachten, we vertellen wat we ontmoeten,
WE VERTELLEN ALLE MENSEN, DE ANGST,
DE BEHOEFTEN…
29 oktober, een scheepswrak vertraagt het tempo
Het einde van de reis was op onze bange gezichten geschilderd
In de problemen, in het gevaar, beginnen we ons te herinneren:
Wat we verdienen, wat we geven, wat we nog steeds geloven
Eén pagina voor het volksverhaal van een oude man
Eén pagina voor de diepe ogen van een vrouw
Zelfs voor een pijn, zelfs voor een leugen
Een blanco pagina vindt u...
Ga door, voel de weg
Waar de reis weer eindigt, weten we niet!
Nogmaals, steek de rand over
We houden levend wat we leven met deze lijn!
En je kunt pas schrijven als je hebt geleefd
Hoeveel woorden zullen deze pagina vullen?
Misschien een verhaal, misschien een rijm
MISSCHIEN EEN LIEFDE DIE JE NIET KAN VERWACHTEN!
Een les die je geeft, en de duizend ontvangen!
WIJ WILLEN ALLES HERINNEREN!
27 december, de eerste keer dat we samen zeilen
We weten niet waar de weg is
Maar de zoektocht voor ons is nu hetzelfde
We verlaten het huis, we laten genegenheid achter
Onze eigen richting inslaan
We willen het allemaal, we blijven vechten
Geen vermomming, geen compromis!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt