Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretend , artiest - Vesta Collide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vesta Collide
I was already dead
Rotten, apart on the inside
My problems made up mirrors to shelter me from the outside
How did I do this to myself?
A part of me is done!
How to stay sane in bad health?
The best of me is gone!
Let me go
Break me free!
The restraints are too much to fake it
Break me free!
This hold is too tight to break me free
I wanna feel alive, I scream inside
Just break me free and make me believe in everything
I’m hiding away from the world
Make me feel alive
My mind is dead!
You are the problem
The face of a voice that don’t realize when I can hear them
You hide behind a mask, I’m unimpressed
Your innocence is scripted acting at it’s best
Whoever needed something to keep them from dying?
Or just felt hopeless being alive without trying?
The theme of fighting ourselves
We’ll learn to let it go
Let it go
I wanna feel alive, I scream inside
Just break me free and make me believe in everything
I’m hiding away from the world
Make me feel alive
Our dreams are on a timeline that’s ending
Our dreams are on a timeline that’s ending right now
Now, tell me what you’re so afraid of
Come on, show me what you’re made of
I wanna feel alive, I scream inside
Just break me free and make me believe in everything
I’m hiding away from the world
Our dreams are on a timeline that’s ending right now
Break me free, let me breathe
Just break me free and make me believe in everything
I’m hiding away from the world
Make me feel alive
Break me free!
Ik was al dood
Rot, van binnen uit elkaar
Mijn problemen bestonden uit spiegels om me van buitenaf te beschermen
Hoe heb ik dit mezelf aangedaan?
Een deel van mij is klaar!
Hoe blijf je gezond in een slechte gezondheid?
Het beste van mij is weg!
Laat me gaan
Breek me vrij!
De beperkingen zijn te veel om te doen alsof
Breek me vrij!
Deze greep is te strak om me los te maken
Ik wil me levend voelen, ik schreeuw van binnen
Breek me gewoon los en laat me in alles geloven
Ik verstop me voor de wereld
Zorg ervoor dat ik me levendig voel
Mijn geest is dood!
Jij bent het probleem
Het gezicht van een stem die niet beseft wanneer ik ze kan horen
Jij verstopt je achter een masker, ik ben niet onder de indruk
Je onschuld is scripted acteren op zijn best
Wie had er iets nodig om te voorkomen dat ze doodgingen?
Of voelde je je gewoon hopeloos in leven zonder het te proberen?
Het thema van onszelf bestrijden
We zullen leren het los te laten
Laat het gaan
Ik wil me levend voelen, ik schreeuw van binnen
Breek me gewoon los en laat me in alles geloven
Ik verstop me voor de wereld
Zorg ervoor dat ik me levendig voel
Onze dromen staan op een tijdlijn die eindigt
Onze dromen staan op een tijdlijn die nu eindigt
Vertel me waar je zo bang voor bent
Kom op, laat me zien waar je van gemaakt bent
Ik wil me levend voelen, ik schreeuw van binnen
Breek me gewoon los en laat me in alles geloven
Ik verstop me voor de wereld
Onze dromen staan op een tijdlijn die nu eindigt
Breek me los, laat me ademen
Breek me gewoon los en laat me in alles geloven
Ik verstop me voor de wereld
Zorg ervoor dat ik me levendig voel
Breek me vrij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt