Hieronder staat de songtekst van het nummer Empty Bodies , artiest - Vesta Collide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vesta Collide
Is there feeling inside?
Are we dreaming of life?
All I’ve ever loved is gone
Another nail in the coffin
I can see the light, eating me alive
I’m sick and tired of it all
Can only bite my tongue for so long, cut it loose
Don’t you realize we were meant for more?
We felt lost and hollow inside
We dreamt of life and let it all die
Now, just an empty shell
You’re just a body now
This regret defines itself
Who could live this life without love?
Who could live this life!
If there’s feeling inside, spark a light
Now, we’re dreaming of life (and then let it die)
Oh you’re just a body now, a life without the love
Why won’t you ever speak up?
Just speak the fuck up!
We’ve been guilty of never speaking up
Now, we’re choking on the remains of our tongues
Empty hands around my neck
Can you hear me?
Am I voiceless again?
Blood on my skin and on my clothes
Look how the doctor made a monster
And brought me to life
There is no bright side
You can’t dream when you close your eyes
You were dead before you lived a life
Now, just an empty shell
You’re just a body now
This regret defines itself
Empty!
Now, just an empty shell
Empty!
You’re just a body now
Who could live this life without love?
Who could live this life?
If there’s feeling inside, spark a light
Now, we’re dreaming of life (and then let it die)
Oh you’re just a body now, a life without the love
Why won’t you ever speak up?
Just speak the fuck up!
We felt lost and hollow inside
We dreamt of life and let it all die
Oh you’re just a body now, a life without the love
Why won’t you ever speak up?
Just speak the fuck up
Is er gevoel van binnen?
Dromen we van het leven?
Alles waar ik ooit van heb gehouden, is weg
Weer een nagel aan de kist
Ik kan het licht zien, me levend opetend
Ik ben het allemaal zat
Kan maar zo lang op mijn tong bijten, knip hem dan los
Realiseer je je niet dat we voor meer bedoeld waren?
We voelden ons verloren en hol van binnen
We droomden van het leven en lieten het allemaal sterven
Nu alleen nog een lege huls
Je bent nu gewoon een lichaam
Deze spijt definieert zichzelf
Wie zou dit leven kunnen leiden zonder liefde?
Wie zou dit leven kunnen leiden!
Als er gevoel van binnen is, steek dan een lichtje aan
Nu dromen we van het leven (en laten we het dan sterven)
Oh, je bent nu gewoon een lichaam, een leven zonder liefde
Waarom spreek je je nooit uit?
Praat gewoon verdomme!
We hebben ons schuldig gemaakt aan het nooit spreken
Nu stikken we in de overblijfselen van onze tong
Lege handen om mijn nek
Kan je me horen?
Ben ik weer stemloos?
Bloed op mijn huid en op mijn kleren
Kijk hoe de dokter een monster maakte
En bracht me tot leven
Er is geen positieve kant
Je kunt niet dromen als je je ogen sluit
Je was dood voordat je een leven leidde
Nu alleen nog een lege huls
Je bent nu gewoon een lichaam
Deze spijt definieert zichzelf
Leeg!
Nu alleen nog een lege huls
Leeg!
Je bent nu gewoon een lichaam
Wie zou dit leven kunnen leiden zonder liefde?
Wie zou dit leven kunnen leiden?
Als er gevoel van binnen is, steek dan een lichtje aan
Nu dromen we van het leven (en laten we het dan sterven)
Oh, je bent nu gewoon een lichaam, een leven zonder liefde
Waarom spreek je je nooit uit?
Praat gewoon verdomme!
We voelden ons verloren en hol van binnen
We droomden van het leven en lieten het allemaal sterven
Oh, je bent nu gewoon een lichaam, een leven zonder liefde
Waarom spreek je je nooit uit?
Spreek verdomme maar eens uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt