Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster Blood , artiest - Vesta Collide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vesta Collide
Buried deep in the churchyard
(Not deep enough!)
Buried deep in the churchyard
(Not deep enough!)
Buried deep in the churchyard
(Not deep enough!)
Buried deep in the churchyard
(Not deep enough!)
You know this isn’t the first time
I’ve been obsessed
Dead hands at my side
There’s something lovely in the way that we touch when she’s cold inside
This girl was mine
She is mine!
And I’ll be damned if time takes this from me
My bride, my little death
You’re mine again, I have you now
I taste your tongue and I feel your breath
So, bring me your death forever now
Arise!
Live our love again
(Have you forgotten me?)
Live our love again
Have you forgotten me, baby?
I can’t see her eyes
Transcend and breathe another night
I’ve been blessed!
Enchanted rot around me, feed off my soul
Dig, dig, dig!
I’ll have you for myself
There’s no time left for us
We won’t grow apart
Dig, dig, dig!
Reaching from distant ground
She crawls when I believe
We won’t grow apart
('Cause my heart beats for you)
Sing me our song, it’s been haunting me
I can’t hear you humming, no
Just sing for me
(Sing for me)
My bride, my little death
You’re mine again, I have you now
I taste your tongue and I feel your breath
So, bring me your death forever now
My bride, my little death
You’re mine again, I have you now
I taste your tongue and I feel your breath
So, bring me your death forever now
Bride, my little death
You’re mine again, I have you now
I taste your tongue and I feel your breath
So, bring me your death forever now
Diep begraven op het kerkhof
(Niet diep genoeg!)
Diep begraven op het kerkhof
(Niet diep genoeg!)
Diep begraven op het kerkhof
(Niet diep genoeg!)
Diep begraven op het kerkhof
(Niet diep genoeg!)
Je weet dat dit niet de eerste keer is
Ik ben geobsedeerd geweest
Dode handen aan mijn zijde
Er is iets moois in de manier waarop we elkaar aanraken als ze het koud heeft van binnen
Dit meisje was van mij
Ze is van mij!
En ik zal verdoemd zijn als de tijd dit van me pakt
Mijn bruid, mijn kleine dood
Je bent weer van mij, ik heb je nu
Ik proef je tong en ik voel je adem
Dus, breng me nu je dood voor altijd
Sta op!
Leef onze liefde opnieuw
(Ben je me vergeten?)
Leef onze liefde opnieuw
Ben je me vergeten, schat?
Ik kan haar ogen niet zien
Transcenderen en nog een nacht ademen
Ik ben gezegend!
Betoverde rot om me heen, voed mijn ziel
Graaf, graaf, graaf!
Ik heb je voor mezelf
Er is geen tijd meer voor ons
We groeien niet uit elkaar
Graaf, graaf, graaf!
Reiken vanaf verre grond
Ze kruipt als ik geloof
We groeien niet uit elkaar
(Omdat mijn hart voor jou klopt)
Zing ons ons lied, het achtervolgt me
Ik kan je niet horen neuriën, nee
Zing gewoon voor mij
(Zing voor mij)
Mijn bruid, mijn kleine dood
Je bent weer van mij, ik heb je nu
Ik proef je tong en ik voel je adem
Dus, breng me nu je dood voor altijd
Mijn bruid, mijn kleine dood
Je bent weer van mij, ik heb je nu
Ik proef je tong en ik voel je adem
Dus, breng me nu je dood voor altijd
Bruid, mijn kleine dood
Je bent weer van mij, ik heb je nu
Ik proef je tong en ik voel je adem
Dus, breng me nu je dood voor altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt