When We're Together - Véronique Sanson

I wanna sing you a little song

And apologize to you

For all the pain I didn’t see

When you really needed me I didn’t know

And if I was a rock’n’roll singer

Maybe you’d love me a little more

But I’m trying my best

To stay who I am For you

Even if I’m talking crazy

Even if I’m living crazy

I’m always gambling my heart again

But I love it, but I love it That way

That way

And it’s sad in a way

I’ve got to go To the land I’ve been loving so When the mind goes by Singing every night

For a bunch of people that’ll never know

How strong how strong

We are

When we’re together

But happiness

I’ll never gamble on it

I don’t want your money

Don’t want a crowd of people

Don’t want a crowd of people

When I wanna hold you hand

And make it magic

Go sing your songs tonight

You’ll always be in the

Middle of my mind

We’ve got the same smile

We’ve got the music in our minds

Going on going on I want to sing very softly

That little song

You know my mind

Will ever be strong

Cause the same purpose

We’re reaching first is us Even if I’m talking crazy

Even if I’m living crazy

I’m always gambling my heart again

But I love it, but I love it That way

When we’re together

Ik wil een liedje voor je zingen

En excuses aan jou

Voor alle pijn die ik niet zag

Wanneer je me echt nodig had, wist ik het niet

En als ik een rock-'n-roll-zanger was

Misschien zou je een beetje meer van me houden

Maar ik doe mijn best

Om te blijven wie ik ben Voor jou

Zelfs als ik gek praat

Zelfs als ik gek leef

Ik gok altijd weer met mijn hart

Maar ik hou ervan, maar ik hou ervan op die manier

Op die manier

En het is op een bepaalde manier triest

Ik moet naar het land waar ik van heb gehouden, dus als de geest voorbijgaat Elke nacht zingen

Voor een stel mensen die het nooit zullen weten

Hoe sterk hoe sterk

Wij zijn

Als we samen zijn

Maar geluk

Ik gok er nooit op

Ik wil je geld niet

Wil je geen mensenmassa

Wil je geen mensenmassa

Wanneer ik je hand wil vasthouden

En maak het magisch

Ga vanavond je liedjes zingen

Je bent altijd in de

Midden in mijn gedachten

We hebben dezelfde glimlach

We hebben de muziek in gedachten

Ik ga door, ik wil heel zacht zingen

Dat kleine liedje

Je kent mijn gedachten

Zal ooit sterk zijn

Oorzaak hetzelfde doel

We bereiken de eerste is ons, zelfs als ik gek praat

Zelfs als ik gek leef

Ik gok altijd weer met mijn hart

Maar ik hou ervan, maar ik hou ervan op die manier

Als we samen zijn