Donne-toi - Véronique Sanson
С переводом

Donne-toi - Véronique Sanson

Альбом
Vancouver
Год
1976
Язык
`Frans`
Длительность
185890

Hieronder staat de songtekst van het nummer Donne-toi , artiest - Véronique Sanson met vertaling

Tekst van het liedje " Donne-toi "

Originele tekst met vertaling

Donne-toi

Véronique Sanson

Оригинальный текст

Il a ton visage

Il t’a dit qu’il te voulait

Un drôle de regard

Dans le vide flottait

Et tes yeux vont dans le vague

Comme au travers d’un brouillard

Tu as mille choses à faire

Sans vraiment savoir le dire

Prends une minute pour y penser

Et laisse ton désir s’allumer

Alors ose le faire

Ose le dire

Ose aimer

Ose aimer

Vraiment

Prends une minute pour le lui dire

Tu n’es plus libre de te taire

Alors ose le faire

Ose le dire

Ose aimer

Ose aimer

Une seule fois

Tu vois des mirages et des îles, et des îles

Tu entends sonner l’orage

Et ne pars pas déjà il est là, il est là

Il n’a pas peur de toi

Et tu es muet et lui te regarde sans te voir

Quand l’orage tonne il est lourd il est lourd

Il résonne comme l’amour

Prends une minute pour y penser

Et laisse ton désir s’allumer

Alors ose le faire

Ose le dire

Ose aimer

Ose aimer

Vraiment

Prends une minute imaginaire

Tu n’es plus libre de te taire

Alors ose le faire

Ose le dire

Ose aimer

Ose aimer

Une seule fois…

Ose aimer…

Перевод песни

Hij heeft je gezicht

Hij vertelde je dat hij je wilde

Een grappige blik

In de leegte zweefde

En je ogen gaan naar buiten

Als door een mist

Je hebt duizend dingen te doen

Zonder echt te weten hoe ik het moet zeggen

Denk er even over na

En laat je verlangen ontbranden

Dus durf het te doen

durf te zeggen

durf te houden

durf te houden

Echt

Neem even de tijd om het haar te vertellen

Je bent niet langer vrij om te zwijgen

Dus durf het te doen

durf te zeggen

durf te houden

durf te houden

eenmaal

Je ziet luchtspiegelingen en eilanden en eilanden

Je hoort de storm rinkelen

En ga niet weg al hij is hier, hij is hier

Hij is niet bang voor jou

En je bent stom en hij kijkt naar je zonder je te zien

Als de storm dondert, is het zwaar, het is zwaar

Het klinkt als liefde

Denk er even over na

En laat je verlangen ontbranden

Dus durf het te doen

durf te zeggen

durf te houden

durf te houden

Echt

Neem een ​​denkbeeldige minuut

Je bent niet langer vrij om te zwijgen

Dus durf het te doen

durf te zeggen

durf te houden

durf te houden

Slechts één keer...

Durf te houden...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt