Say My Last Goodbye (en duo avec Christopher Stills) - Véronique Sanson, Christopher Stills

I woke up from a bitter sleep

Only to find the dawn

And all the sympathetic lies that I carried inside

And my life would come around and go Looked up and watched the sun

Slowly begin to rise

I put the needle down on the record player

Then I knew that I’d made up my mind

Gotta say my last goodbye

In the morning I’ll be gone

You see I’m off to live my life

Cause it’s all I can live on And if I see you down the line

We’ll count the miles that we put on Cause it’s all I can live on Hit hard with a fever

I got nothing to lose but you

Leaving you behind was the last thing on my mind

Don’t you ever think I’m a fool

Deep down, I can feel the pain

Of leaving you all behind

The only thing that would ever come close

Would be a good look into your eyes

I’ve gotta say my last goodbye

In the morning I’ll be gone

You see I’m off to live my life

Cause it’s all I can live on And if I see you down the line

We’ll count the miles that we put on Cause it’s all I can live on And high… from the rush

Forgive me if I seem blind

To anyone who might hold a grudge

For leaving them behind

Maybe one day down the road

I’ll see you on the other side

And when that day comes

You might just know why

Say my last goodbye

In the morning I’ll be gone

You see I’m off to live my life

Cause it’s all I can live on And if I see you down the line

We’ll count the miles that we put on

I’ve gotta say my last goodbye

In the morning I’ll be gone

You see I’m off to live my life

Cause it’s all I can live on And if I see you down the line

We’ll count the miles that we put on Cause it’s all I can live on In the morning I’ll be gone

Cause it’s all I can live on

Ik werd wakker uit een bittere slaap

Alleen om de dageraad te vinden

En alle sympathieke leugens die ik naar binnen droeg

En mijn leven zou komen en gaan. Ik keek op en keek naar de zon

Begin langzaam te stijgen

Ik leg de naald op de platenspeler

Toen wist ik dat ik een besluit had genomen

Ik moet mijn laatste vaarwel zeggen

In de ochtend ben ik weg

Zie je, ik ga mijn leven leven

Want het is alles waar ik van kan leven En als ik je langs de lijn zie

We tellen de mijlen die we opdoen, want het is alles waar ik van kan leven. Ik heb koorts

Ik heb niets te verliezen, behalve jij

Jou achterlaten was het laatste waar ik aan dacht

Denk je nooit dat ik een dwaas ben?

Diep van binnen kan ik de pijn voelen

Om jullie allemaal achter te laten

Het enige dat ooit in de buurt zou komen

Zou een goede blik in je ogen zijn

Ik moet mijn laatste vaarwel zeggen

In de ochtend ben ik weg

Zie je, ik ga mijn leven leven

Want het is alles waar ik van kan leven En als ik je langs de lijn zie

We zullen de mijlen tellen die we opdoen, want het is alles waar ik van kan leven. En hoog... van de haast

Vergeef me als ik blind lijk

Aan iedereen die misschien wrok koestert

Om ze achter te laten

Misschien op een dag onderweg

Ik zie je aan de andere kant

En als die dag komt

Je weet misschien wel waarom

Zeg mijn laatste vaarwel

In de ochtend ben ik weg

Zie je, ik ga mijn leven leven

Want het is alles waar ik van kan leven En als ik je langs de lijn zie

We tellen de mijlen die we hebben gemaakt

Ik moet mijn laatste vaarwel zeggen

In de ochtend ben ik weg

Zie je, ik ga mijn leven leven

Want het is alles waar ik van kan leven En als ik je langs de lijn zie

We zullen de mijlen tellen die we opdoen, want het is alles waar ik van kan leven. 's Morgens ben ik weg

Want het is alles waar ik van kan leven