Poussière de pollen - Véronique Sanson

Une poussire de pollen vole, je la regarde monter, voler de mon lit

a m’fait tout drle et je m’envole, vers les dlices des bons moments

De ma vie, de ma vie

J’voudrais que le temps s’arrte de voler les gens

J’voudrais que la vie m’libre, qu’ce soit comme avant

J’voudrais que le temps m’oublie et tourne l’envers comme les saisons

Les souvenirs, a, a vous colle que rien ne peut jamais, jamais dmolir

Oh!

Non, non, non, faut stopper la menace

Des gens qui rdent comme des voyeurs dans nos vies, faux amis

J’voudrais que le temps s’arrte de voler les gens

J’voudrais que la vie m’libre, qu’ce soit comme avant

J’voudrais qu’l’t revienne, clairer ma tte sans jamais mourir

Une poussire de colre tonne

Moi, je la sens monter, gronder dans ma tte

Oh!

Non, non, faut pas changer de cours

Des petites phrases qui donnent le sel de la vie, de l’amour

J’voudrais que le temps s’arrte de voler les gens

J’voudrais que la vie m’libre, qu’ce soit comme avant

J’voudrais que le temps m’oublie et tourne l’envers

Comme les saisons

Une poussire de pollen vole, je la regarde monter, voler de mon lit.

Een stof van stuifmeel vliegt, ik zie het opstijgen, vliegen uit mijn bed

maakt me helemaal grappig en ik vlieg weg, naar de geneugten van goede tijden

Van mijn leven, van mijn leven

Ik wou dat de tijd zou stoppen met stelen van mensen

Ik zou willen dat het leven me zou bevrijden, zoals voorheen

Ik zou graag tijd hebben om mij te vergeten en op zijn kop te zetten zoals de seizoenen

De herinneringen die aan je blijven kleven die niets ooit kan afbreken

Oh!

Nee, nee, nee, ik moet de dreiging stoppen

Mensen die als voyeurs in ons leven ronddwalen, nepvrienden

Ik wou dat de tijd zou stoppen met stelen van mensen

Ik zou willen dat het leven me zou bevrijden, zoals voorheen

Ik zou graag willen dat de zomer terugkomt, mijn hoofd leegmaken zonder ooit dood te gaan

Een boos stof dondert

Ik, ik voel het stijgen, rommelen in mijn hoofd

Oh!

Nee, nee, verander niet van koers

Kleine zinnen die het zout van het leven geven, van liefde

Ik wou dat de tijd zou stoppen met stelen van mensen

Ik zou willen dat het leven me zou bevrijden, zoals voorheen

Ik zou graag tijd hebben om mij te vergeten en op zijn kop te zetten

Zoals de seizoenen

Stuifmeelstof vliegt, ik zie het opstijgen, uit mijn bed vliegen.