Ma musique s'en va - Véronique Sanson
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma musique s'en va , artiest - Véronique Sanson met vertaling
Tekst van het liedje " Ma musique s'en va "
Originele tekst met vertaling
Ma musique s'en va
Véronique Sanson
Оригинальный текст
C’est ma dernière belle chanson que je te donne là.
Tu sais, je n’aurai plus le temps ni le goût de rester chez moi.
La la la… Et c’est ma dernière belle chanson qui s’en va.
Je reste là sans rien faire, je regarde en l’air.
Et je suis fatiguée de mes pensées
De ma lucidité, je voudrais tout abandonner.
Et c’est ma faute j’ai tout gâché, quand je t’ai laissé là.
J’aurais voulu te reparler mais ma musique s’en va.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, tu sais.
Et quelquefois j’ai de la peine, tu es si loin de moi.
J’ai voulu jouer à la reine, trop souvent déjà.
La la la… Et ma tête s’abandonne si je te vois.
Mais je reste là sans rien faire, je regarde en l’air.
Et je suis fatiguée de mes pensées
De ma lucidité, je voudrais tout abandonner.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, tu sais.
Je vois le nord de l’Italie, devant mes yeux le soir.
Mon corps est plein de souvenirs mais ma musique s’en va.
Et c’est ma dernière belle chanson que je te donne là.
Tu sais, je n’aurai plus le temps ni le goût de douter de toi.
La la la… J’ai juste voulu te reparler, rien qu'à toi.
Перевод песни
Dit is mijn laatste mooie lied dat ik je hier geef.
Weet je, ik heb geen tijd of zin meer om thuis te blijven.
La la la... En dit is mijn laatste mooie nummer dat gaat.
Ik sta daar maar niets te doen, starend naar boven.
En ik ben moe van mijn gedachten
Van mijn luciditeit zou ik alles willen opgeven.
En het is mijn schuld dat ik alles heb verpest, toen ik je daar achterliet.
Ik had je graag nog een keer gesproken, maar mijn muziek gaat weg.
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, weet je.
En soms heb ik medelijden, je bent zo ver van me verwijderd.
Ik heb al te vaak koningin willen spelen.
La la la... En mijn hoofd valt eruit als ik je zie.
Maar ik sta daar maar niets te doen, starend naar boven.
En ik ben moe van mijn gedachten
Van mijn luciditeit zou ik alles willen opgeven.
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, weet je.
's Nachts zie ik Noord-Italië voor mijn ogen.
Mijn lichaam zit vol herinneringen, maar mijn muziek gaat weg.
En dit is mijn laatste mooie lied dat ik je hier geef.
Weet je, ik zal niet meer de tijd of de neiging hebben om aan je te twijfelen.
La la la... Ik wilde nog even met je praten, alleen met jou.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt