Les cloches de Carmel - Véronique Sanson
Hieronder staat de songtekst van het nummer Les cloches de Carmel , artiest - Véronique Sanson met vertaling
Tekst van het liedje " Les cloches de Carmel "
Originele tekst met vertaling
Les cloches de Carmel
Véronique Sanson
Оригинальный текст
Quelquefois quand vient le jour
Tu vois la décadence
Qui nous entoure
Tes amis sont monotones
Tu voudrais voir quelqu’un
Qui enfin t'étonne
Tu te souviens des années
De pauvreté
Où tu chantais dans les cours
Et tu finis par penser
Tous les jours
Que tu vois mal où est l’amour
Tu as une idée vague
Que ta vie passe
Et soudain tu t’aperçois
Qu’on te vole ta vie
Qu’on te vole ta vie
Qu’on te vole ta vie
Tu joues deux ou trois arpèges
Tu vois l’image d’une fille de rêve
Devant tes yeux
Un éclair dans ses prunelles
Et c’est peut-être celle
Qui va te rendre heureux
Tu te rappelles cet hiver
Les cloches de Carmel
Qui te donnaient le frisson
Tu voulais voir avec elle
Les cloches de Carmel
Qui ne sonnent qu'à l’unisson
Tu as le bruit des abeilles
Dans tes oreilles
Et soudain tu t’aperçois que
Que tu aimes ta vie
Que tu aimes ta vie
Toute ta vie
Tu te rappelles cet hiver
Les cloches de Carmel
Qui te donnaient le frisson
Tu voudrais voir avec elle
Les cloches de Carmel
Qui ne sonnent qu'à l’unisson
Tu auras l’idée vague
Que ta vie passe
Et puis tu fermeras les yeux
En aimant la vie
En aimant la vie
En aimant la vie
En aimant la vie
Tellement tellement
En aimant la vie (x2)
En aimant la vie
Tellement tellement
Перевод песни
Soms als de dag komt
Je ziet de decadentie
Dat omringt ons
Je vrienden zijn eentonig
Wil je iemand zien
Wie verrast jou eindelijk
Herinner je je de jaren nog?
van armoede
Waar je zong in de lessen
En uiteindelijk denk je
Elke dag
Dat je niet ziet waar de liefde is
Je hebt een vaag idee
Laat je leven voorbij gaan
En ineens realiseer je je
Laat je leven stelen
Laat je leven stelen
Laat je leven stelen
Je speelt twee of drie arpeggio's
Je ziet de foto van een droommeisje
Voor je ogen
Een flits in zijn ogen
En misschien is het die ene
wie maakt jou blij
Herinner je je die winter nog?
De klokken van Carmel
waar je de rillingen van kreeg
Je wilde haar zien
De klokken van Carmel
Dat klinkt alleen in koor
Je hebt het geluid van bijen
in je oren
En ineens besef je dat
dat je van je leven houdt
dat je van je leven houdt
Je hele leven
Herinner je je die winter nog?
De klokken van Carmel
waar je de rillingen van kreeg
Wil je haar zien
De klokken van Carmel
Dat klinkt alleen in koor
Je krijgt het vage idee
Laat je leven voorbij gaan
En dan sluit je je ogen
Door van het leven te houden
Door van het leven te houden
Door van het leven te houden
Door van het leven te houden
Zo veel, zo veel
Door van het leven te houden (x2)
Door van het leven te houden
Zo veel, zo veel
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt