Jette-le - Véronique Sanson
Hieronder staat de songtekst van het nummer Jette-le , artiest - Véronique Sanson met vertaling
Tekst van het liedje " Jette-le "
Originele tekst met vertaling
Jette-le
Véronique Sanson
Оригинальный текст
Si un jour le temps qui passe
Te terrasse et te rend folle
La solitude, grotesque faille
Un jour il faudra qu’elle s’en aille
Sans les voiles devant tes yeux
Tout te semble merveilleux
Tout nouveau tout beau tout chaud
Un regard neuf regarde mieux
Mais dans l’abîme de ta conscience
Tu sais qu’il te fait mal
Tu veux changer d’idéal
Et si vraiment tu doutes ose bouger
Et jette-le
Prends un homme qui t’aime et qui te veut
C’est plus facile quand on est deux
Et jette-le
Prends un homme qui t’aime et qui te veux
C’est plus facile quand on est deux
Si l’angoisse gonfle tes veines
Dans l’ombre d’effroyables peines
Et que ta raison défaille
Dis-lui qu’il faut qu’il s’en aille
Oublie tout mais n’oublie rien
La fièvre tombe avec les liens
Sans l’amour que tu lui portes
Il n’est plus qu’une âme morte
Et dans l’abîme de ta colère
Tu sens mourir tes guerres
Comme un orage éclaté
Tu ferais aussi bien de te libérer
Et jette-le
Prends un homme qui t’aime et qui te veut
C’est plus facile quand on est deux
Et jette-le
Prends un homme qui t’aime et qui te veux
C’est plus facile quand on est deux
Et jette-le
Prends un homme qui t’aime et qui te veut
C’est plus facile quand on est deux
Et jette-le
Prends un homme qui t’aime et qui te veux
C’est plus facile quand on est deux
Jette-le
Prends un homme qui t’aime et qui te veut
C’est plus facile quand on est deux
Et jette-le
Prends un homme qui t’aime et qui te veux
C’est plus facile quand on est deux
Перевод песни
Als op een dag de tijd verstrijkt
Brengt je naar beneden en maakt je gek
Eenzaamheid, groteske fout
Op een dag zal ze moeten gaan
Zonder de sluiers voor je ogen
Alles lijkt je geweldig
Allemaal nieuw allemaal mooi allemaal hot
Een frisse look ziet er beter uit
Maar in de afgrond van je geweten
Je weet dat het je pijn doet
Je wilt je ideaal veranderen
En als je echt twijfelt durf te bewegen
En gooi het weg
Zoek een man die van je houdt en je wil
Het is makkelijker als we met z'n tweeën zijn
En gooi het weg
Zoek een man die van je houdt en je wil
Het is makkelijker als we met z'n tweeën zijn
Als angst je aderen doet zwellen?
In de schaduw van verschrikkelijke smarten
En laat je reden falen
Zeg hem dat hij moet gaan
Vergeet alles maar vergeet niets
De koorts valt met de banden
Zonder jouw liefde voor haar
Hij is gewoon een dode ziel
En in de afgrond van je woede
Je voelt je oorlogen sterven
Als een stormuitbarsting
Je kunt net zo goed vrijkomen
En gooi het weg
Zoek een man die van je houdt en je wil
Het is makkelijker als we met z'n tweeën zijn
En gooi het weg
Zoek een man die van je houdt en je wil
Het is makkelijker als we met z'n tweeën zijn
En gooi het weg
Zoek een man die van je houdt en je wil
Het is makkelijker als we met z'n tweeën zijn
En gooi het weg
Zoek een man die van je houdt en je wil
Het is makkelijker als we met z'n tweeën zijn
Werp het
Zoek een man die van je houdt en je wil
Het is makkelijker als we met z'n tweeën zijn
En gooi het weg
Zoek een man die van je houdt en je wil
Het is makkelijker als we met z'n tweeën zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt