Je suis la seule - Véronique Sanson

Ne me dis rien je sais déjà

Et pour la centième fois

T’es pas en paix avec toi

Et toutes les filles te tombent dans les bras

Tu n’sais jamais comment me dire ça

Sans mentir tout l’temps

Mais avec le temps tu verras bien

Que je suis la seule

Je suis la seule qui t’aime, t’aime, qui te charrie pas

Je serais toujours la même

Qui f’rais le destin d’toutes tes peines tout tes hasards

On te fais voir des paysages

Qui n’existent pas vraiment

On te fais croire à des miracles

Qui te mettent hors de portée du temps

Qui te font tout voir confusément

Mais avec le temps

Avec le temps tu verras bien

Que je suis vraiment la seule

Je suis la seule qui t’aime, t’aime, qui te charrie pas

Je serais toujours la même

Qui f’rais le destin d’toutes tes peines tout tes hasards

J’ai envie d’quitter la scène

Te laisser seul à tes problèmes qui n’en sont pas

Car je suis vraiment la seule

Je suis la seule qui t’aime, t’aime

Qui t’charrie pas

C’est toujours, c’est toujours

Pareil, pareil

Dans la vie, c’est toujours, c’est toujours…

Zeg me niet dat ik het al weet

En voor de honderdste keer

Je hebt geen vrede met jezelf

En alle meisjes vallen voor jou

Je weet nooit hoe je me dat moet vertellen

Zonder de hele tijd te liegen

Maar na verloop van tijd zul je zien

Dat ik de enige ben

Ik ben de enige die van je houdt, van je houdt, die niet met je neukt

Ik zal altijd dezelfde zijn

Wie zou het lot bepalen van al je problemen, al je kansen?

We laten je landschappen zien

die bestaan ​​niet echt

Je bent gemaakt om in wonderen te geloven

die je buiten het bereik van de tijd bracht

waardoor je alles vaag ziet

Maar met de tijd

Na verloop van tijd zul je zien

Dat ik echt de enige ben

Ik ben de enige die van je houdt, van je houdt, die niet met je neukt

Ik zal altijd dezelfde zijn

Wie zou het lot bepalen van al je problemen, al je kansen?

Ik wil het podium verlaten

Laat je alleen met je problemen die geen problemen zijn

Want ik ben echt de enige

Ik ben de enige die van je houdt, van je houdt

Wie draagt ​​jou niet?

Het is altijd, het is altijd

Hetzelfde

In het leven is het altijd, het is altijd...