Je les hais - Véronique Sanson
Hieronder staat de songtekst van het nummer Je les hais , artiest - Véronique Sanson met vertaling
Tekst van het liedje " Je les hais "
Originele tekst met vertaling
Je les hais
Véronique Sanson
Оригинальный текст
Quelquefois je ruine leur vie
Sans savoir qui ils sont
Et bien des fois je laisse venir
La foule de mes dmons.
Si seulement ils voyaient leurs visages
Et l’horreur de leurs sourires.
Il n’y a que moi qui les rend sages
Et qui peut empcher de dire…
Et j’les hais
Oh j’les hais
Mais ils me tiennent
Par le bout de mon me ils me tiennent.
J’les hais
Oh j’les hais
Mais ils me tiennent
Par le bout de mes veines ils me tiennent.
Il n’y a que moi qui sache vraiment
O tout a va finir:
Un suicide si long, si lent
Je n’verrai pas par o le coup arrive.
Je ne sens rien pour le moment
Mais l’espoir est dans mon corps.
Si mes dmons me mordent encore
Je signe mon arrt de mort.
Et j’les hais
Oh j’les hais
Mais ils me tiennent
Par le bout de mon me ils me tiennent.
J’les hais
Oh j’les hais
Mais ils me tiennent
Par le bout de mes veines ils me tiennent.
Il n’y a que moi qui sache vraiment
O tout a va finir:
Un suicide si long, si lent
Je n’verrai pas par o le coup arrive.
Je ne sens rien pour le moment
Mais l’espoir est dans mon corps.
Si mes dmons me mordent encore
Je signe mon arrt de mort.
Et j’les hais
Oh j’les hais
Mais ils me tiennent
Par le bout de mon me ils me tiennent.
J’les hais
Oh j’les hais
Mais ils me tiennent
Par le bout de mes veines ils me tiennent.
Перевод песни
Soms verpest ik hun leven
Zonder te weten wie ze zijn
En vaak liet ik het komen
De menigte van mijn demonen.
Konden ze hun gezichten maar zien
En de afschuw van hun glimlach.
Ik ben de enige die hen wijs maakt
En wie kan helpen zeggen...
En ik haat ze
Oh ik haat ze
Maar ze hebben me
Tegen het einde van mijn ziel houden ze me vast.
ik haat ze
Oh ik haat ze
Maar ze hebben me
Door het einde van mijn aderen houden ze me vast.
Alleen ik weet het echt
Waar het allemaal zal eindigen:
Een zelfmoord zo lang, zo langzaam
Ik zal niet zien waar de klap vandaan komt.
Ik voel nu niets
Maar er is hoop in mijn lichaam.
Als mijn demonen me nog steeds bijten
Ik teken mijn doodvonnis.
En ik haat ze
Oh ik haat ze
Maar ze hebben me
Tegen het einde van mijn ziel houden ze me vast.
ik haat ze
Oh ik haat ze
Maar ze hebben me
Door het einde van mijn aderen houden ze me vast.
Alleen ik weet het echt
Waar het allemaal zal eindigen:
Een zelfmoord zo lang, zo langzaam
Ik zal niet zien waar de klap vandaan komt.
Ik voel nu niets
Maar er is hoop in mijn lichaam.
Als mijn demonen me nog steeds bijten
Ik teken mijn doodvonnis.
En ik haat ze
Oh ik haat ze
Maar ze hebben me
Tegen het einde van mijn ziel houden ze me vast.
ik haat ze
Oh ik haat ze
Maar ze hebben me
Door het einde van mijn aderen houden ze me vast.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt