J'y perds des plumes - Véronique Sanson

Dis-moi si tu t’en sors

Si tu existes encore

Les souvenirs, ceux qu’on aime

Faut pas rêver, c’est tous les mêmes

Dis-moi si c’est bien

D’avoir une femme qu’on aime

Si tous les soirs tu sors le chien

Pour remonter dans ton troisième

Pour moi, tout va bien

Je boude les dîners trop mondains

Chaque fois, j’y vois trop d’amertume

J’y perds la vie, j’y perds des plumes

Oh, toi qui tournes, tournes

Dans ma tête de paille

Dis-moi si tu m’entends

Si toi aussi tu t' demandes

Où sont nos rires dans tout ça?

Où vont nos vies?

La réponse reste vide

Inch' Allah

Dis-moi si tu t’endors

Parmi tes lauriers d’or

Chaque fois qu' tu changes ton cap de bord

Y a deux mille mecs qui pleurent dehors

Pour moi, c’est toujours bien

J’ai toujours peur de rien

J’ai pas donné dans l' bas de laine

Faut pas rêver, c’est pas la peine

Oh, toi qui tournes, tournes

Dans ma tête de paille

Enlève mon tatouage

Et laisse-moi tourner la page

Où sont nos rires dans tout ça?

Où vont nos vies?

La question reste vide

Mais réponds-moi

Où vont nos mirages dans tout ça?

Où vont nos langages?

Dis-le-moi

Où vont nos vies, fatiguées

Démolies, oubliées?

Dis-moi si tu t’en sors

Si tu existes encore

Les souvenirs, ceux que j’aime

Faut pas rêver, c’est tous les mêmes

Pour moi, tout va bien

Je boude les dîners trop mondains

Mais si un jour je t’y voyais

Je te demanderais

Où sont nos rires dans tout ça?

Où vont nos vies?

La question reste vide

Mais réponds-moi

Où vont nos mirages dans tout ça?

Où vont nos langages?

Dis-le-moi

Où vont nos vies, fatiguées

Démolies, oubliées?

Où vont nos vies?

Dis-le-moi

Où sont nos mirages dans tout ça?

Où vont nos langages dans tout ça?

Zeg me of je in orde bent

Als je nog steeds bestaat

De herinneringen, waar we van houden

Droom niet, het is allemaal hetzelfde

Zeg me of het goed is

Om een ​​vrouw te hebben van wie je houdt

Als je elke avond de hond uitlaat?

Om omhoog te gaan in je derde

Voor mij is alles in orde

Ik mijd diners die te alledaags zijn

Elke keer zie ik er teveel bitterheid in

Ik verlies mijn leven, ik verlies veren

Oh, jij die draait, draait

In mijn stro hoofd

Zeg het me als je me hoort

Als jij je ook afvraagt

Waar is onze lach in dit alles?

Waar gaat ons leven heen?

Het antwoord blijft leeg

Insha'Allah

Vertel me als je in slaap valt

Onder je gouden lauweren

Elke keer dat je van koers verandert

Er zijn tweeduizend niggas aan het huilen buiten

Voor mij is het altijd goed

Ik ben nog steeds nergens bang voor

Ik heb de wollen kous niet opgegeven

Droom niet, het is het niet waard

Oh, jij die draait, draait

In mijn stro hoofd

Doe mijn tatoeage af

En laat me de pagina omslaan

Waar is onze lach in dit alles?

Waar gaat ons leven heen?

De vraag blijft leeg

Maar antwoord mij

Waar gaan onze luchtspiegelingen heen in dit alles?

Waar gaan onze talen heen?

Zeg eens

Waar gaat ons vermoeide leven heen?

Gesloopt, vergeten?

Zeg me of je in orde bent

Als je nog steeds bestaat

De herinneringen, degene waar ik van hou

Droom niet, het is allemaal hetzelfde

Voor mij is alles in orde

Ik mijd diners die te alledaags zijn

Maar als ik je daar op een dag zie

ik zou je vragen

Waar is onze lach in dit alles?

Waar gaat ons leven heen?

De vraag blijft leeg

Maar antwoord mij

Waar gaan onze luchtspiegelingen heen in dit alles?

Waar gaan onze talen heen?

Zeg eens

Waar gaat ons vermoeide leven heen?

Gesloopt, vergeten?

Waar gaat ons leven heen?

Zeg eens

Waar zijn onze luchtspiegelingen in dit alles?

Waar gaan onze talen heen in dit alles?