Hieronder staat de songtekst van het nummer J'aime Magdaleno de Barcelona , artiest - Véronique Sanson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Véronique Sanson
Lui qu’on a trouv sous la Lune, dans la nuit
Endormi, tout cass, sans vie, brl
Oh!
Lui qui me sent, qui me hante, n’est plus qu’une prsence perdue
Une force teinte qui prend son vol dans l’au-del
Et je pleure pour lui, je pleure pour moi
Car lui, il est mort sur un chemin, dans la nuit
Endormi, ivre mort, tout cass, tout cass
Oh!
Lui qui savait, qui brlait, n’est plus qu’une prsence perdue
Une force teinte qui prend son vol dans l’au-del
Et je pleure pour lui, je pleure pour moi.
Hij die werd gevonden onder de maan, in de nacht
In slaap, gebroken, levenloos, verbrand
Oh!
Hij die me voelt, die me achtervolgt, is slechts een verloren aanwezigheid
Een geverfde kracht die een vlucht neemt in het hiernamaals
En ik huil om hem, ik huil om mij
Omdat hij 's nachts op een weg stierf
In slaap, dood dronken, gebroken, gebroken
Oh!
Hij die wist, die brandde, is niet meer dan een verloren aanwezigheid
Een geverfde kracht die een vlucht neemt in het hiernamaals
En ik huil om hem, ik huil om mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt