Indestructible - Véronique Sanson
Hieronder staat de songtekst van het nummer Indestructible , artiest - Véronique Sanson met vertaling
Tekst van het liedje " Indestructible "
Originele tekst met vertaling
Indestructible
Véronique Sanson
Оригинальный текст
Dans les antichambres obscures
On se retourne vers l’enfance
Pour y traquer les blessures
Les raisons de nos souffrances
On devine derrière le mur
La beauté d’un ciel immense
Le pardon d’après l’offense
Et la vie paraît moins dure
Indestructible, on est indestructible
Indestructible, tout nous paraît possible
On déambule en silence
Dans les couloirs de la peur
On se joue l’indifférence
Dans les rues de la douleur
On continue notre errance
Entre le bien et le mal
Entre l’eau pure et l’eau sale
Mais toujours avec élégance
Indestructible, on est indestructible
Indestructible, une âme inamovible
Une symphonie de malheur
Un opéra de lassitude
J’voudrais partir avant l’heure mais l’attitude
Ca m’fait bien trop peur
Indestructible, on est indestructible
Indestructible, un parfait cœur de cible
Une existence à rêver
D’une éternité d’avance
Puis la mort à tutoyer
Comme une vieille connaissance
Indestructible, on est indestructible
Indestructible, mais beaucoup trop sensible
Indestructible, une âme inamovible
Indestructible, un parfait cœur de cible
Indestructible, tout nous paraît possible
Indestructible, tout nous paraît possible
Перевод песни
In de donkere voorkamers
We gaan terug naar de kindertijd
Om de wonden op te sporen
De redenen voor ons lijden
We raden achter de muur
De schoonheid van een uitgestrekte lucht
Vergeving na overtreding
En het leven lijkt minder hard
Onverwoestbaar, wij zijn onverwoestbaar
Onverwoestbaar, alles lijkt ons mogelijk
We dwalen in stilte
In de zalen van angst
We spelen onverschilligheid
In de straten van pijn
We vervolgen onze dwaling
Tussen goed en kwaad
Tussen zuiver water en vuil water
Maar altijd met elegantie
Onverwoestbaar, wij zijn onverwoestbaar
Onverwoestbaar, een onbeweeglijke ziel
Een symfonie van wee
Een opera van vermoeidheid
Ik zou graag voor de tijd willen vertrekken, maar de houding?
Het maakt me te bang
Onverwoestbaar, wij zijn onverwoestbaar
Onverwoestbaar, een perfect doelhart
Een bestaan om van te dromen
Van een eeuwigheid vooruit
Dan de dood aan tu
Als een oude bekende
Onverwoestbaar, wij zijn onverwoestbaar
Onverwoestbaar, maar veel te gevoelig
Onverwoestbaar, een onbeweeglijke ziel
Onverwoestbaar, een perfect doelhart
Onverwoestbaar, alles lijkt ons mogelijk
Onverwoestbaar, alles lijkt ons mogelijk
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt