How Many Lies - Véronique Sanson

How many lies have you told me

When you knew I was away

If it isn’t you, it isn’t me

That drove the other away

How many times have I told you

That only your eyes could tell the truth

No baby you can’t lie to me anymore

So please please set me free…

And I know

You didn’t want to put me down

You didn’t mean me any harm

Cause I know that music will keep us in love…

And you know I didn’t want to walk away

And I still love you anyway

Cause I don’t believe there is an ending…

How many loves have we had

Behind each other’s back

How many lonely holidays

Have we spent so far away

And now we live a lonely life

And I know it isn’t fair

And if time keeps us alive

Puts on a brand new love affair…

And I know

You didn’t want to put me down

You didn’t mean me any harm

Cause I know that music will keep us in love…

And you know I didn’t want to walk away

And I still love you anyway

Cause I don’t believe there is an ending…

How many lies have you told me

When you knew I was away

Now all you’ve got left of me are my songs

And you can sing them when I’m gone…

Now all you’ve got left of me are my songs

And you can sing them when I’m gone…

Now all you’ve got left of me are my songs

And you can sing them when I’m gone…

Hoeveel leugens heb je me verteld?

Toen je wist dat ik weg was

Als jij het niet bent, ben ik het niet

Dat dreef de ander weg

Hoe vaak heb ik je al verteld?

Dat alleen jouw ogen de waarheid kunnen vertellen

Nee schat, je kunt niet meer tegen me liegen

Dus laat me alsjeblieft vrij...

En ik weet

Je wilde me niet neerhalen

Je bedoelde me niet kwaad

Omdat ik weet dat muziek ons ​​verliefd zal houden...

En je weet dat ik niet weg wilde lopen

En ik hou toch nog steeds van je

Omdat ik niet geloof dat er een einde is...

Hoeveel liefdes hebben we gehad?

Achter elkaars rug om

Hoeveel eenzame vakanties?

Zijn we zo ver weg geweest?

En nu leven we een eenzaam leven

En ik weet dat het niet eerlijk is

En als de tijd ons in leven houdt

Zet een gloednieuwe liefdesaffaire aan...

En ik weet

Je wilde me niet neerhalen

Je bedoelde me niet kwaad

Omdat ik weet dat muziek ons ​​verliefd zal houden...

En je weet dat ik niet weg wilde lopen

En ik hou toch nog steeds van je

Omdat ik niet geloof dat er een einde is...

Hoeveel leugens heb je me verteld?

Toen je wist dat ik weg was

Nu heb je alleen nog mijn liedjes

En je kunt ze zingen als ik weg ben...

Nu heb je alleen nog mijn liedjes

En je kunt ze zingen als ik weg ben...

Nu heb je alleen nog mijn liedjes

En je kunt ze zingen als ik weg ben...