Hieronder staat de songtekst van het nummer Hôtel Biron - Chambre 22 , artiest - Véronique Sanson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Véronique Sanson
Tu ne sais pas qui je suis
Mais je sais qui tu es
Depuis les aubes du monde
Quand mes diables naissaient
Déjà je commençais
J’ai voleté au dessus-toi
Je t’ai fait léviter sans cesse
Eh bien oui, c'était moi
Qui harcelais tes rêves
Je te voulais vivant
Je te voulais vivant
Et si ta jalousie
Vient me percer le cœur
Je te donne une minute
Pour te casser ailleurs
Hôtel Biron, Chambre 22
Tout le temps que j’ai passé
À séduire tes caprices
Les gens riaient d’un rire
Puissant et maléfique
C’est comme ça qu’ils existent
Et peut-être sous un pont
Je te trouverai magique
Et puis dans un moment
Subtil et magnifique
Je te donnerai mon nom
Te donnerai mon nom
Pour les hommes que j’ai aimés
Une minute ou une heure
C’est pas ce qui m’a manqué
C’est pas pour ça que je pleure
J’ai du mal à pleurer
Oh, si vous saviez
Je vis sous mon étoile
J’ai mené mes batailles
Ça fait déjà un bail
Que je cherche une bonne âme
Qui me délivrerait
Pour les hommes que j’ai aimés
Une minute ou une heure
C’est pas ce qui m’a manqué
C’est pas pour ça que je pleure
J’ai du mal à pleurer
Oh, si vous saviez
J’ai du mal à pleurer
Oh, si vous saviez
Mais je recommencerai
Toujours, toujours
Je recommencerai
Je weet niet wie ik ben
Maar ik weet wie je bent
Vanaf het begin van de wereld
Toen mijn duivels werden geboren
Ik ben al begonnen
Ik zweefde over je heen
Ik heb je eindeloos laten zweven
Nou ja, dat was ik
Wie heeft je dromen lastiggevallen
Ik wilde je levend
Ik wilde je levend
Wat als je jaloers bent?
Kom doorboren mijn hart
ik geef je een minuutje
Om je ergens anders te breken
Hotel Biron, Kamer 22
Alle tijd die ik heb doorgebracht
Om je grillen te verleiden
Mensen waren aan het lachen
Krachtig en slecht
Zo bestaan ze
En misschien onder een brug
Ik zal je magisch vinden
En dan over een tijdje
Subtiel en mooi
Ik zal je mijn naam geven
Ik zal je mijn naam geven
Voor de mannen van wie ik heb gehouden
Een minuut of een uur
Dat is niet wat ik heb gemist
Dat is niet waarom ik huil
Ik vind het moeilijk om te huilen
Oh, als je eens wist
Ik leef onder mijn ster
Ik heb mijn strijd gestreden
Het is een tijd geleden
Dat ik op zoek ben naar een goede ziel
Wie zou mij verlossen?
Voor de mannen van wie ik heb gehouden
Een minuut of een uur
Dat is niet wat ik heb gemist
Dat is niet waarom ik huil
Ik vind het moeilijk om te huilen
Oh, als je eens wist
Ik vind het moeilijk om te huilen
Oh, als je eens wist
Maar ik doe het nog een keer
Altijd altijd
Ik zal opnieuw beginnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt