Hieronder staat de songtekst van het nummer Histoire sans intérêt , artiest - Véronique Sanson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Véronique Sanson
J’voudrais vous parler d’un garçon
Histoire sans intérêt
C’est juste une illusion
Amère comme du café
Banale comme cette chanson
Sans raison, sans raison, sans raison
Je voudrais qu'ça passe
Avant que ça m’lasse
Et je sais où la vie nous dépasse
Mais j’le sais pas par cœur du tout, du tout
Et vous?
Je voudrai vous parler des chansons
Qui illuminent nos têtes
Et qui font d’un frisson
Une attente de la fête
Banale comme un lampion
Sans couleurs, sans odeurs, sans lueurs
Je voudrais qu'ça passe
Avant que ça m’lasse
Et je sais où la vie nous dépasse
Mais j’le sais pas par cœur du tout, du tout
Et vous?
J’voudrais vous parler d’un garçon
Histoire sans intérêt
C’est juste une illusion
Amère comme du café
Banale comme cette chanson
Sans raison, sans raison, sans raison
Je voudrais qu'ça passe
Avant que ça m’lasse
Et je sais où la vie nous dépasse
Mais j’le sais pas par cœur du tout, du tout
Et vous?
Mais j’le sais pas par cœur du tout, du tout
Et vous?
Mais j’le sais pas par cœur du tout, du tout
Et vous?
Ik wil graag met je praten over een jongen
Interessant verhaal
Het is maar een illusie
Bitter als koffie
banaal zoals dit nummer
Zonder reden, zonder reden, zonder reden
Ik wou dat het voorbij zou gaan
Voordat het me verveelt
En ik weet waar het leven ons voorbijgaat
Maar ik ken het helemaal niet uit mijn hoofd
Jij ook?
Ik wil je vertellen over de liedjes
die ons hoofd doen oplichten
En dat doet een rilling
Wachten op het feest
Banaal als een lantaarn
Zonder kleuren, zonder geuren, zonder glans
Ik wou dat het voorbij zou gaan
Voordat het me verveelt
En ik weet waar het leven ons voorbijgaat
Maar ik ken het helemaal niet uit mijn hoofd
Jij ook?
Ik wil graag met je praten over een jongen
Interessant verhaal
Het is maar een illusie
Bitter als koffie
banaal zoals dit nummer
Zonder reden, zonder reden, zonder reden
Ik wou dat het voorbij zou gaan
Voordat het me verveelt
En ik weet waar het leven ons voorbijgaat
Maar ik ken het helemaal niet uit mijn hoofd
Jij ook?
Maar ik ken het helemaal niet uit mijn hoofd
Jij ook?
Maar ik ken het helemaal niet uit mijn hoofd
Jij ook?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt