Etrange comédie [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson

J’ai changé de pays,

Soudain.

J’ai de nouveaux amis.

Bien.

Mon piano rigole

Et fait des gammes.

Ils croient que je suis folle:

C’est triste, tu vois.

Et j’ai des clowns

Pour m’amuser,

Des amours faciles

Pour exister,

Et des gens habiles

Pour m'épauler…

Dans les grandes villes,

Rien n’a changé.

Mais à quoi ça me sert, si toute ma vie

N’est qu’une étrange comédie.

A qui donner l’onde d’un regard

Si tout s’appuie sur le hasard.

J’appelle un amour qui balance bien:

L’amour que je cherche en vain…

C’est le tien,

Et c’est le mien.

Et pour que j’aie un sourire

Sans limites

On me donne d'étranges

Médecines

Qui vont du jus d’orange

A la cocaïne.

Dans les grandes villes,

Rien n’a changé.

Mais à quoi ça me sert, si toute ma vie

N’est qu’une pauvre comédie.

A qui donner l’onde d’un regard

Si tout s’appuie sur le hasard.

J’appelle un amour qui balance bien:

L’amour que je cherche en vain…

C’est le tien,

Et c’est le mien.

C’est le tien,

Et c’est le mien.

Je change de morale

Quand je suis toute seule chez moi.

J’peux pas louer un papa, j’peux pas louer une maman

Mais je sais aussi être immorale

Quand j’ai les yeux du hasard.

C’est facile oh oui.

Mais à quoi ça me sert, si toute ma vie

N’est qu’une pauvre comédie.

A qui donner l’onde d’un regard

Si tout s’appuie sur le hasard.

J’appelle un amour qui balance bien:

L’amour que je cherche en vain…

C’est le tien,

Et c’est le mien.

Je n’aime que toi,

Je t’aime, je t’aime,

Et je t’aimerai toute ma vie.

ik ben van land veranderd,

Plotseling.

Ik heb nieuwe vrienden.

Goed.

Mijn piano lacht

En weegschalen.

Ze denken dat ik gek ben:

Het is triest, ziet u.

En ik heb clowns

Plezier hebben,

Gemakkelijke liefdes

Bestaan,

En bekwame mensen

Om mij te steunen...

In de grote steden,

Er is niets veranderd.

Maar wat heb ik eraan, als mijn hele leven?

Gewoon een rare komedie.

Aan wie de golf van een blik te geven

Als alles op toeval berust.

Ik noem een ​​liefde die goed in balans is:

De liefde die ik tevergeefs zoek...

Dit is van jou,

En het is van mij.

En voor mij om een ​​glimlach te hebben

Zonder limieten

Ik word vreemd gegeven

Geneesmiddelen

Welke variëren van sinaasappelsap

Naar cocaïne.

In de grote steden,

Er is niets veranderd.

Maar wat heb ik eraan, als mijn hele leven?

Gewoon een slechte komedie.

Aan wie de golf van een blik te geven

Als alles op toeval berust.

Ik noem een ​​liefde die goed in balans is:

De liefde die ik tevergeefs zoek...

Dit is van jou,

En het is van mij.

Dit is van jou,

En het is van mij.

Ik verander de moraal

Als ik helemaal alleen thuis ben.

Ik kan geen papa inhuren, ik kan geen mama inhuren

Maar ik weet ook hoe immoreel te zijn

Als ik ogen van het toeval heb.

Het is makkelijk oh ja.

Maar wat heb ik eraan, als mijn hele leven?

Gewoon een slechte komedie.

Aan wie de golf van een blik te geven

Als alles op toeval berust.

Ik noem een ​​liefde die goed in balans is:

De liefde die ik tevergeefs zoek...

Dit is van jou,

En het is van mij.

Ik hou alleen van jou,

Ik hou van jou Ik hou van jou,

En ik zal mijn hele leven van je houden.