Hieronder staat de songtekst van het nummer Désir désir , artiest - Véronique Sanson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Véronique Sanson
Dsir, dsir, tous ces dsirs qui font courir
Dans tous les sens pour qu’l’existence ait un sens
Dsir, dsir d’un soir en smoking noir
De se revoir, de croire son histoire
Dsir, dsir, tous ces dsirs qui nous aspirent
Comme des vampires dans les taxis de la vie
Dsir d’ailleurs de couper le moteur
Baisser les voiles pour driver sous les toiles, dsir
Dsir de peau, de chaud, d’oiseaux, dsir de bleu et rve deux
Dsir de dsir d’immense, dsir de dsir d’intense
Dsir de dsir de chance, une deuxime chance
Dsir, dsir, tous ces dsirs qui nous inspirent
Une mlodie ou un enfant pour moins mourir
Dsir, dsir, tout l’temps, comme on respire
Pour se prouver tout simplement qu’on est vivants, vivants
Dsir de peau, de chaud, d’oiseaux, dsir de bleu en camaeu
Dsir de dsir d’immense, dsir de dsir d’intense
Dsir de dsir de chance, tous ces dsirs
Dsir, dsir d’amour, d’amour toujours
Que rien n’efface dans le temps qui passe
L’envie de zapper tous nos regrets
De regarder dans l’me tous nos soupirs, respire
Dsir de dsir de peau, dsir de dsir de chaud
Dsir de dsir d’oiseau, dsir de bleu, d’un rve deux
Dsir de dsir d’immense, dsir de dsir d’intense
Dsir de dsir de chance, dsir de bleu
Verlangen, verlangen, al die verlangens die je doen rennen
Op alle mogelijke manieren zodat het bestaan zin heeft
Verlangen, verlangen naar een nacht in een zwarte smoking
Om elkaar weer te ontmoeten, om haar verhaal te geloven
Verlangen, verlangen, al die verlangens die ons naar binnen zuigen
Als vampiers in de taxi's van het leven
Verlangen naast het uitzetten van de motor
Laat de zeilen zakken om onder de sterren te rijden, verlangen
Verlangen naar huid, warmte, vogels, verlangen naar blauw en droom twee
Verlangen naar verlangen naar immens, verlangen naar verlangen naar intens
Verlangen naar verlangen naar geluk, een tweede kans
Verlangen, verlangen, al die verlangens die ons inspireren
Een melodie of een kind om minder te sterven
Verlangen, verlangen, de hele tijd, terwijl we ademen
Gewoon om te bewijzen dat we leven, leven
Verlangen naar huid, warmte, vogels, verlangen naar blauw in camaeu
Verlangen naar verlangen naar immens, verlangen naar verlangen naar intens
Verlangen naar verlangen naar geluk, al deze verlangens
Verlangen, verlangen naar liefde, liefde altijd
Dat niets in de loop van de tijd uitwist
De drang om al onze spijt te zappen
Om in de ziel te kijken, al onze zuchten, ademen
Verlangen naar huidverlangen, verlangen naar heet verlangen
Verlangen naar vogelverlangen, verlangen naar blauw, naar één droom twee
Verlangen naar verlangen naar immens, verlangen naar verlangen naar intens
Verlangen naar verlangen naar geluk, verlangen naar blauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt