C'est le moment - Véronique Sanson
Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est le moment , artiest - Véronique Sanson met vertaling
Tekst van het liedje " C'est le moment "
Originele tekst met vertaling
C'est le moment
Véronique Sanson
Оригинальный текст
C’est le moment
Un moment important
Je sais bien ce qui m’attend au coin de ma vie
Tu m’as appris à être amoureuse
Depuis je suis peureuse
Je ne pense qu'à toi
Et je te connais
Tu fais toujours semblant
Presque toujours semblant quand tu me fermes les yeux
Tu joues l’indifférence
C’est alors que je pense
Je me revois rêver
Ce rêve que je déteste
Tu danses
Tu saisis une pensée bleue ou rouge
Tu la mets devant ton cœur
Pour pas que passe l’amour
Et je reste calme
Parce que c’est important
Je ne t’attends pas parce que je sais que tu viens
Me chercher pour aller dîner
A la terrasse d’un café
Et je regarderai ta figure qui est
Comme les eaux du Gange
Ou bien la mer de jasmin
Quand le vent les dérange ne comprennent plus rien
Pourtant le vent est fantastique
Il fait de la musique
Ne le perturbe pas
Un jour il s’en ira…
C’est le moment
Un moment important
Je sais bien ce qui m’attend au coin de ma vie
Tu m’as appris à être amoureuse
Depuis je suis peureuse
Je ne pense qu'à toi
Et je te connais
Tu fais toujours semblant
Presque toujours semblant quand tu me fermes les yeux
Tu joues l’indifférence
C’est alors que je pense
Je me revois rêver
Ce rêve que je déteste
Tu danses
Tu saisis une pensée bleue ou rouge
Tu la mets devant ton cœur
Pour pas que passe l’amour
Et je reste calme
Parce que c’est important
Je ne t’attends pas parce que je sais que tu viens
Me chercher pour aller dîner
A la terrasse d’un café
Et je regarderai ta figure qui est
Comme les eaux du Gange
Ou bien la mer de jasmin
Quand le vent les dérange ne comprennent plus rien
Pourtant le vent est fantastique
Il fait de la musique
Ne le perturbe pas
Un jour il s’en ira…
Перевод песни
Het is tijd
Een belangrijk moment
Ik weet goed wat me te wachten staat op de hoek van mijn leven
Je leerde me verliefd te zijn
Sinds ik bang ben
ik denk alleen aan jou
En ik ken jou
Je doet altijd alsof
Bijna altijd doen alsof als je mijn ogen sluit
Je speelt onverschilligheid
Dan denk ik
Ik zie mezelf weer dromen
Deze droom die ik haat
Jij danst
Je pakt een blauw of rood viooltje
Je plaatst het voor je hart
Zodat liefde niet voorbij gaat
En ik blijf kalm
Omdat het ertoe doet
Ik verwacht je niet want ik weet dat je komt
Haal me op voor het avondeten
Op een terrasje
En ik zal naar je gezicht kijken, dat is
Zoals de wateren van de Ganges
Of anders de zee van jasmijn
Als de wind hen stoort, begrijpen ze er niets meer van
Toch is de wind fantastisch
Hij maakt muziek
Stoor hem niet
Op een dag zal het verdwijnen...
Het is tijd
Een belangrijk moment
Ik weet goed wat me te wachten staat op de hoek van mijn leven
Je leerde me verliefd te zijn
Sinds ik bang ben
ik denk alleen aan jou
En ik ken jou
Je doet altijd alsof
Bijna altijd doen alsof als je mijn ogen sluit
Je speelt onverschilligheid
Dan denk ik
Ik zie mezelf weer dromen
Deze droom die ik haat
Jij danst
Je pakt een blauw of rood viooltje
Je plaatst het voor je hart
Zodat liefde niet voorbij gaat
En ik blijf kalm
Omdat het ertoe doet
Ik verwacht je niet want ik weet dat je komt
Haal me op voor het avondeten
Op een terrasje
En ik zal naar je gezicht kijken, dat is
Zoals de wateren van de Ganges
Of anders de zee van jasmijn
Als de wind hen stoort, begrijpen ze er niets meer van
Toch is de wind fantastisch
Hij maakt muziek
Stoor hem niet
Op een dag zal het verdwijnen...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt