Hieronder staat de songtekst van het nummer Shelter From The Rain , artiest - Venke Knutson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Venke Knutson
Every time I needed saving
You were never far behind
So consoling, generous
You made me feel like everything’s alright
Alright alright alright
And every time the season’s changing
You are the constant in my life
So unselfish, considerate
You tie together all my loose ends
So if you need me
Let me be your shelter from the rain
I know it takes more than a little good will to give
Let me be your shelter from the rain
I could have never asked for all that you’ve given me
So if you’re hurting
I’ll share your pain
If you don’t have all the answers
If you don’t know which way to go
I hope you know it’s only natural
I’ll be there for you — I’ll be your rock
If you need me
Let me be your shelter from the rain
I know it takes more than a little good will to give
Let me be your shelter from the rain
I could have never asked for all that you’ve given me
So if you’re hurting
I’ll share your pain
Let me tell you something that you ought to know
When life does not agree
I’ll be there by your side when you’re a little low
Baby let me be
Your shelter from the rain
Let me be your shelter from the rain
I know it takes more than a little good will to give
Let me be your shelter from the rain
I could have never asked for all that you’ve given me
So if you’re hurting
I’ll share your pain
Elke keer dat ik moest sparen
Je was nooit ver achter
Zo troostend, genereus
Je gaf me het gevoel dat alles in orde is
Oke oke oke
En elke keer dat het seizoen verandert
Jij bent de constante in mijn leven
Zo onzelfzuchtig, attent
Jij knoopt al mijn losse eindjes aan elkaar
Dus als je me nodig hebt
Laat mij je beschutting zijn tegen de regen
Ik weet dat er meer nodig is dan een beetje goede wil om te geven
Laat mij je beschutting zijn tegen de regen
Ik had nooit kunnen vragen om alles wat je me hebt gegeven
Dus als je pijn hebt
Ik zal je pijn delen
Als u niet alle antwoorden heeft
Als u niet weet welke kant u op moet
Ik hoop dat je weet dat het niet meer dan normaal is
Ik zal er voor je zijn - ik zal je rots zijn
Als je me nodig hebt
Laat mij je beschutting zijn tegen de regen
Ik weet dat er meer nodig is dan een beetje goede wil om te geven
Laat mij je beschutting zijn tegen de regen
Ik had nooit kunnen vragen om alles wat je me hebt gegeven
Dus als je pijn hebt
Ik zal je pijn delen
Laat me je iets vertellen dat je zou moeten weten
Als het leven het niet eens is
Ik zal er aan je zijde zijn als je een beetje laag bent
Schatje, laat me met rust
Uw beschutting tegen de regen
Laat mij je beschutting zijn tegen de regen
Ik weet dat er meer nodig is dan een beetje goede wil om te geven
Laat mij je beschutting zijn tegen de regen
Ik had nooit kunnen vragen om alles wat je me hebt gegeven
Dus als je pijn hebt
Ik zal je pijn delen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt