Hieronder staat de songtekst van het nummer Scared , artiest - Venke Knutson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Venke Knutson
So I’m alone again
Raising my clock to get home again
And you’re likeable, memorable
All at once
Straf to find my place
Making my way out of this mess
As I’m waiting, watching, time goes by
And I’m scared
The morning paper, tell’s me you’re gone
And you’re there, behind the sun, and over the moon
I’ll be with you soon
But I’m here, and you’re there
What’s this space?
Someone’s in the wrong place
I’ll wait to drawn
Watching the flipside of this coin
Way you’re miserable, controlable and changeable
All at once
And still I wait to run
Maybe this time I’ll come undone
As I’m waiting, watching, time goes by
And I’m scared
The morning paper, tell’s me you’re gone
And you’re there, behind the sun, and over the moon
I’ll be with you soon
But I’m here and you’re there
What’s this space?
I speak, but you won’t hear
I strive but you won’t see
I wait for you to shave
I’ll miss you when you’re near
Cuz I’m here
The morning paper
Tell’s me that you’re gone
And you’re there, behind the sun, all over the moon
Cuz I’m scaaaaaaaaaaaaaared
So scaaaaaaaaaaaared
And I’m scared
The morning paper, tell’s me you’re gone
And you’re there, behind the sun, and over the moon
I’ll be with you soon
But I’m here, and you’re there
What’s this space?
Someone’s in the wrong place
So I’m alone again
Raising my clock to get home again
And you’re likeable, memorable
All at once…
Dus ik ben weer alleen
Mijn klok verhogen om weer thuis te komen
En je bent sympathiek, gedenkwaardig
Alles in een keer
Straf om mijn plaats te vinden
Mijn weg vinden uit deze puinhoop
Terwijl ik wacht, kijk, verstrijkt de tijd
En ik ben bang
De ochtendkrant, vertel me dat je weg bent
En jij bent daar, achter de zon en boven de maan
Ik zal snel bij je zijn
Maar ik ben hier en jij bent daar
Wat is deze ruimte?
Iemand is op de verkeerde plek
Ik wacht met tekenen
Kijken naar de keerzijde van deze medaille
De manier waarop je je ellendig, beheersbaar en veranderlijk voelt
Alles in een keer
En toch wacht ik om te rennen
Misschien kom ik deze keer ongedaan
Terwijl ik wacht, kijk, verstrijkt de tijd
En ik ben bang
De ochtendkrant, vertel me dat je weg bent
En jij bent daar, achter de zon en boven de maan
Ik zal snel bij je zijn
Maar ik ben hier en jij bent daar
Wat is deze ruimte?
Ik spreek, maar je hoort het niet
Ik streef ernaar, maar je zult het niet zien
Ik wacht tot je je hebt geschoren
Ik zal je missen als je in de buurt bent
Omdat ik hier ben
De ochtendkrant
Vertel me dat je weg bent
En jij bent daar, achter de zon, overal op de maan
Want ik ben scaaaaaaaaaaaaared
Dus scaaaaaaaaaaard
En ik ben bang
De ochtendkrant, vertel me dat je weg bent
En jij bent daar, achter de zon en boven de maan
Ik zal snel bij je zijn
Maar ik ben hier en jij bent daar
Wat is deze ruimte?
Iemand is op de verkeerde plek
Dus ik ben weer alleen
Mijn klok verhogen om weer thuis te komen
En je bent sympathiek, gedenkwaardig
Alles in een keer…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt