Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Explains It All , artiest - Venke Knutson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Venke Knutson
Dry my tears when I cry
You pull me close when I’m not near
You knows the colours of my mind
Every breath that I take
And still they say that love makes blind
And here I am
Once again
Trying to think of what to say
And you’re my friend
Knowing all of my dreams and my fears
And here we are — you and me
I guess love explains it all
I stay awake to watch you breath
So much I should have said
Somehow I tell you when you sleep
I love the silence when you’re near
And I love knowing you
And every word you say I keep
And here I am
Once again
Trying to think of what to say
And you’re my friend
Knowing all of my dreams and my fears
And here we are — you and me
I guess love explains it all
Time will pass
Time will change
Everything we know will turn to something else
Turn to something else
Time has shown
Us where to go
And still I wonder why you catch me when I fall
I guess love explains it all
Cause here I am
Once again
Trying to think of what to say
And you’re my friend
Knowing all of my dreams and my fears
And here we are — you and me
I guess love explains it all
Here I am
Once again
Trying to think of what to say
And you’re my friend
Knowing all of my dreams and my fears
And here we are — you and me
I guess love explains it all
Love explains it all
I guess love explains it all
Love explains it all
Droog mijn tranen als ik huil
Je trekt me naar je toe als ik niet in de buurt ben
Je kent de kleuren van mijn geest
Elke ademhaling die ik neem
En toch zeggen ze dat liefde blind maakt
En hier ben ik
Alweer
Ik probeer te bedenken wat ik moet zeggen
En jij bent mijn vriend
Al mijn dromen en mijn angsten kennen
En hier zijn we dan - jij en ik
Ik denk dat liefde het allemaal verklaart
Ik blijf wakker om je te zien ademen
Zoveel had ik moeten zeggen
Op de een of andere manier vertel ik je wanneer je slaapt
Ik hou van de stilte als je dichtbij bent
En ik vind het leuk je te kennen
En elk woord dat je zegt, bewaar ik
En hier ben ik
Alweer
Ik probeer te bedenken wat ik moet zeggen
En jij bent mijn vriend
Al mijn dromen en mijn angsten kennen
En hier zijn we dan - jij en ik
Ik denk dat liefde het allemaal verklaart
De tijd zal voorbijgaan
De tijd zal veranderen
Alles wat we weten, verandert in iets anders
Ga naar iets anders
De tijd is gebleken
Ons waar te gaan
En toch vraag ik me af waarom je me vangt als ik val
Ik denk dat liefde het allemaal verklaart
Want hier ben ik
Alweer
Ik probeer te bedenken wat ik moet zeggen
En jij bent mijn vriend
Al mijn dromen en mijn angsten kennen
En hier zijn we dan - jij en ik
Ik denk dat liefde het allemaal verklaart
Hier ben ik
Alweer
Ik probeer te bedenken wat ik moet zeggen
En jij bent mijn vriend
Al mijn dromen en mijn angsten kennen
En hier zijn we dan - jij en ik
Ik denk dat liefde het allemaal verklaart
Liefde verklaart het allemaal
Ik denk dat liefde het allemaal verklaart
Liefde verklaart het allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt