Мы по колено - Великие Октябри, Янка Дягилева

Мы по колено в ваших голосах,

А вы по плечи в наших волосах,

Они по локоть в темных животах,

А я по шею в гибельных местах.

Мы под струей крутого кипятка,

А вы под звук ударов молотка,

Они в тени газетного листка,

А я в момент железного щелчка.

Мы под прицелом тысяч ваших фраз,

А вы за стенкой, рухнувшей на нас…

Они на куче рук, сердец и глаз,

А я по горло в них, и в вас, и в нас…

We zijn kniediep in uw stemmen,

En je zit tot je schouders in ons haar,

Ze zitten tot aan hun ellebogen in donkere buiken,

En ik zit tot mijn nek in rampzalige plaatsen.

We zijn onder een stroom kokend water,

En jij op het geluid van hamerslagen,

Ze staan ​​in de schaduw van een krantenblad,

En ik ben op het moment van de ijzeren klik.

We zijn onder het geweer van duizenden van uw zinnen,

En jij bent achter de muur die op ons instortte ...

Ze liggen op een stapel handen, harten en ogen,

En ik zit tot mijn nek in hen, en in jou, en in ons...