Hieronder staat de songtekst van het nummer Touché dans le coeur , artiest - Vegedream met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vegedream
J’avais les deux mains sur tes épaules
Si seulement tu pouvais sentir le bruit de mon âme
Je suis touché
J’n’ai pas fait semblant de jouer un rôle
J’me serais caché sous tes paupières pour retenir tes larmes
Si t’es touchée
Je pourrais m’arracher le cœur
Pour que tu n’aies plus peur
Car tu m’as touché, ah, touché, ah
Touché dans le cœur
J’ai comme une épine dans le cœur
La plus belle des douleurs
Car tu m’as touché, ah, touché, ah
Touché dans le cœur
Tellement tu m’as touché
Touché
Touché
Touché dans le cœur
Tellement tu m’as touché
Touché
Touché (Touché, touché, ah)
Touché dans le cœur
Le poids de toutes les peines sur mes épaules
Te dire «Je t’aime «ne suffit pas pour montrer mon amour
Même si j’te l’dis tous les jours
J’te vois dans un miroir, t’es mon binôme
J’pourrais passer toutes mes journées à te faire la cour
Même si j'étais Tupac Shakur
Je pourrais m’arracher le cœur
Pour que tu n’aies plus peur
Car tu m’as touché, ah, touché, ah
Touché dans le cœur
J’ai comme une épine dans le cœur
La plus belle des douleurs
Car tu m’as touché, ah, touché, ah
Touché dans le cœur
Tellement tu m’as touché
Touché
Touché
Touché dans le cœur
Tellement tu m’as touché
Touché
Touché (Touché, touché, ah)
Touché dans le cœur
Repartons à zéro tous les deux
Repartons à zéro tous les deux
Repartons à zéro tous les deux
Repartons à zéro tous les deux
Je pourrais m’arracher le cœur
Pour que tu n’aies plus peur
Car tu m’as touché, ah, touché, ah
Touché dans le cœur
J’ai comme une épine dans le cœur
La plus belle des douleurs
Car tu m’as touché, ah, touché, ah
Touché dans le cœur
(Touché
Touché dans le cœur)
Ik had beide handen op je schouders
Kon je maar het geluid van mijn ziel voelen
ik ben geraakt
Ik deed niet alsof ik een rol speelde
Ik zou me onder je oogleden hebben verstopt om je tranen tegen te houden
Als je wordt aangeraakt
Ik zou mijn hart eruit kunnen scheuren
Zodat je niet langer bang bent
Omdat je me aanraakte, ah, aangeraakt, ah
Geraakt in het hart
Ik heb een doorn in mijn hart
De mooiste pijn
Omdat je me aanraakte, ah, aangeraakt, ah
Geraakt in het hart
Je hebt me zo geraakt
Hit
Hit
Geraakt in het hart
Je hebt me zo geraakt
Hit
Hit (hit, hit, ah)
Geraakt in het hart
Het gewicht van alle pijn op mijn schouders
Je zeggen "ik hou van je" is niet genoeg om mijn liefde te tonen
Zelfs als ik het je elke dag vertel
Ik zie je in een spiegel, je bent mijn partner
Ik zou al mijn dagen kunnen besteden aan jou het hof maken
Zelfs als ik Tupac Shakur was
Ik zou mijn hart eruit kunnen scheuren
Zodat je niet langer bang bent
Omdat je me aanraakte, ah, aangeraakt, ah
Geraakt in het hart
Ik heb een doorn in mijn hart
De mooiste pijn
Omdat je me aanraakte, ah, aangeraakt, ah
Geraakt in het hart
Je hebt me zo geraakt
Hit
Hit
Geraakt in het hart
Je hebt me zo geraakt
Hit
Hit (hit, hit, ah)
Geraakt in het hart
Laten we samen van nul beginnen
Laten we samen van nul beginnen
Laten we samen van nul beginnen
Laten we samen van nul beginnen
Ik zou mijn hart eruit kunnen scheuren
Zodat je niet langer bang bent
Omdat je me aanraakte, ah, aangeraakt, ah
Geraakt in het hart
Ik heb een doorn in mijn hart
De mooiste pijn
Omdat je me aanraakte, ah, aangeraakt, ah
Geraakt in het hart
(Hit
in het hart geraakt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt