Hieronder staat de songtekst van het nummer Mes doutes , artiest - Vegedream met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vegedream
J’ai des doutes sur ma woman
J’ai le pressentiment qu’elle me ment gentiment et qu’elle me cache quelque
chose
Doutes sur ma woman
Le maniement des mots, elle manie mon égo, est-ce qu’elle me cache quelque
chose?
(hey hi)
Sur le té-co, tu m’as délaissé, tu m’as mis de té-co, j’réalisais pas
Sur le té-co, tu m’as délaissé, tu m’as mis de té-co, j’réalisais pas
Assis dans mon lit, je ne te reconnais pas
J’t’imagine dans mon lit avec un autre homme que moi
J’t’imagine dans mon lit sans avoir aucun remord
Dormir dans mon lit, dis-moi si tu m’aimes encore?
J’espère que j’ai tort
J’espère que j’ai tort
J’espère que j’ai tort
Dis-moi si c’est mort?
Est-ce que c’est mort?
J’espère que j’ai tort
J’espère que j’ai tort
Est-ce que tu m’aimes encore?
J’ai toujours des doutes sur ma woman
Elle se cache quand elle veut parler au téléphone et elle panique quand je lui
demande son phone
J’ai toujours des doutes sur ma woman
Elle dit qu’elle n’a rien à cacher, mais j’peux pas m’empêcher de redouter eh eh
J’suis un vilain, vilain, vilain quand je me mets à te questionner
quand je commence à tout soupçonner
Fou eh, j’suis pas fou eh
T’as perdu ma confiance, tu l’as bafouée
J’suis pas fou eh, mais cette fois sera la dernière fois
Hey, j'étais le commanditaire du guet-apens que j’allais te faire
Tu t’es dit pas vu, pas pris, tu voulais me la mettre à l’envers
Va falloir articuler, c’est pas le moment d’bégayer
Rien ne sert de t’excuser (ser, ser, ser), je l’savais
J’espère que j’ai tort
J’espère que j’ai tort
J’espère que j’ai tort
Dis-moi si c’est mort?
Est-ce que c’est mort?
J’espère que j’ai tort
J’espère que j’ai tort
Est-ce que tu m’aimes encore?
J’espère que j’ai tort
J’espère que j’ai tort
J’espère que j’ai tort
Dis-moi si c’est mort?
Est-ce que c’est mort?
J’espère que j’ai tort
J’espère que j’ai tort
Est-ce que tu m’aimes encore?
Ça c’est Vegedream de Gagnoa
Est-ce que tu m’aimes encore?
Ik heb twijfels over mijn vrouw
Ik heb het gevoel dat ze aardig tegen me liegt en iets voor me verbergt.
ding
Twijfels over mijn vrouw
De omgang met woorden, zij die mijn ego hanteert, verbergt ze iets voor mij?
ding?
(hoi hé)
Op de t-co, je liet me achter, je zette me op t-co, ik wist niet
Op de t-co, je liet me achter, je zette me op t-co, ik wist niet
Zittend in mijn bed, ik herken je niet
Ik stel me je voor in mijn bed met een andere man dan ik
Ik stel me je voor in mijn bed zonder enige spijt
Slaap in mijn bed, vertel me of je nog steeds van me houdt?
Ik hoop dat ik het mis heb
Ik hoop dat ik het mis heb
Ik hoop dat ik het mis heb
Vertel me of het dood is?
Is het dood?
Ik hoop dat ik het mis heb
Ik hoop dat ik het mis heb
Hou je nog van me?
Ik twijfel nog steeds over mijn vrouw
Ze verstopt zich als ze aan de telefoon wil praten en ze raakt in paniek als ik het haar vertel
vraag om zijn telefoon
Ik twijfel nog steeds over mijn vrouw
Ze zegt dat ze niets te verbergen heeft, maar ik kan het niet helpen, maar vrees eh eh
Ik ben een ondeugende, ondeugende, ondeugende als ik je begin te ondervragen
wanneer ik alles begin te vermoeden
Gek hè, ik ben niet gek hé
Je hebt mijn vertrouwen verloren, je hebt het geschonden
Ik ben niet gek hé, maar deze keer zal de laatste keer zijn
Hé, ik was de sponsor van de hinderlaag die ik je zou aandoen
Je zei dat je het niet zag, niet nam, je wilde dat ik het ondersteboven hield
Ik zal moeten articuleren, het is niet het moment om te stotteren
Het heeft geen zin om je te verontschuldigen (ser, ser, ser), ik wist het
Ik hoop dat ik het mis heb
Ik hoop dat ik het mis heb
Ik hoop dat ik het mis heb
Vertel me of het dood is?
Is het dood?
Ik hoop dat ik het mis heb
Ik hoop dat ik het mis heb
Hou je nog van me?
Ik hoop dat ik het mis heb
Ik hoop dat ik het mis heb
Ik hoop dat ik het mis heb
Vertel me of het dood is?
Is het dood?
Ik hoop dat ik het mis heb
Ik hoop dat ik het mis heb
Hou je nog van me?
Dit is Vegedream uit Gagnoa
Hou je nog van me?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt