Rentrer - Vegedream
С переводом

Rentrer - Vegedream

Альбом
Marchand de sable 2
Год
2018
Язык
`Frans`
Длительность
245340

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rentrer , artiest - Vegedream met vertaling

Tekst van het liedje " Rentrer "

Originele tekst met vertaling

Rentrer

Vegedream

Оригинальный текст

Je sais que tu m’aimes ma chérie

Mais tout ce qui sort de ma bouche tu ne le crois pas

Tu te poses tant de questions

Est ce que t’as raison d’avoir confiance en moi

Pourtant je vais tout pour te

rassurer

Je veux que tu m’identifie à ton papa

Et ne t’inquiètes pas pour nos ennemis, ils font pas le poids

Et tu m’ignores, mais sans moi tu n’peux pas naviguerr

Et tu m’ignores mais sur moi tu sais tu peux compter

Tu as peur mais avec moi tu pourras tout surmonter

Il est l’heure ouvre moi ton coeur et donne moi la clé

Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Ouvre moi la porte, ouvre moi la porte

Laisse moi rentrer

Ouvre moi la porte, ouvre moi la porte

Laisse moi rentrer

Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

T’es la seule femme qui m’intimide, quand tu souris

Je perd toute confiance en moi

Pas besoin de marabouts, de gris gris

C’est Dieu qui m’a dit que t'étais à moi

Approche n’ai pas peur de me dire

Ce que tu ressens pour moi

Dis à ton père que je prendrai soin de sa fille comme un soldat

Et tu m’ignores, mais sans moi tu n’peux pas naviguer

Et tu m’ignores mais sur moi tu sais tu peux compter

Tu as peur mais avec moi tu pourras tout surmonter

Il est l’heure ouvre moi ton coeur et donne moi la clé

Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Ouvre moi la porte, ouvre moi la porte

Laisse moi rentrer

Ouvre moi la porte, ouvre moi la porte

Laisse moi rentrer

Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Accroche toi bébé, on va descendre de la fusée

Je t’ai pas menti, je t’ai promis les étoiles

On est arrivé

Bébé, quand tu m’embrasses j’ai l’impression qu’on va s’envoler

Accroche toi bébé, on va descendre de la fusée

Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Ouvre moi la porte, ouvre moi la porte

Laisse moi rentrer

Ouvre moi la porte, ouvre moi la porte

Laisse moi rentrer

Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Перевод песни

Ik weet dat je van me houdt schat

Maar alles wat uit mijn mond komt geloof je niet

Je stelt jezelf zoveel vragen

Heb je gelijk om me te vertrouwen?

Toch doe ik alles voor je

geruststellen

Ik wil dat je me identificeert met je vader

En maak je geen zorgen over onze vijanden, ze zijn geen partij

En je negeert me, maar zonder mij kun je niet navigeren

En je negeert me, maar op mij weet je dat je kunt rekenen

Je bent bang, maar met mij kun je alles overwinnen

Het is tijd om je hart voor mij te openen en mij de sleutel te geven

Ik wilde de sleutel tot je hart, maar je liet me niet binnen

Ik wilde gewoon je geluk, maar je liet me niet binnen

Ik wilde de sleutel tot je hart, maar je liet me niet binnen

Ik wilde gewoon je geluk, maar je liet me niet binnen

Open de deur voor mij, open de deur voor mij

laat me binnen

Open de deur voor mij, open de deur voor mij

laat me binnen

Ik wilde de sleutel tot je hart, maar je liet me niet binnen

Ik wilde gewoon je geluk, maar je liet me niet binnen

Jij bent de enige vrouw die me intimideert als je lacht

Ik verlies alle vertrouwen in mezelf

Geen marabouts nodig, grijze grijzen

Het was God die me vertelde dat je van mij was

Benadering wees niet bang om het me te vertellen

wat je voor me voelt

Zeg je vader dat ik voor zijn dochter zal zorgen als een soldaat

En je negeert me, maar zonder mij kun je niet navigeren

En je negeert me, maar op mij weet je dat je kunt rekenen

Je bent bang, maar met mij kun je alles overwinnen

Het is tijd om je hart voor mij te openen en mij de sleutel te geven

Ik wilde de sleutel tot je hart, maar je liet me niet binnen

Ik wilde gewoon je geluk, maar je liet me niet binnen

Ik wilde de sleutel tot je hart, maar je liet me niet binnen

Ik wilde gewoon je geluk, maar je liet me niet binnen

Open de deur voor mij, open de deur voor mij

laat me binnen

Open de deur voor mij, open de deur voor mij

laat me binnen

Ik wilde de sleutel tot je hart, maar je liet me niet binnen

Ik wilde gewoon je geluk, maar je liet me niet binnen

Wacht even schat, we gaan van de raket af

Ik heb niet tegen je gelogen, ik heb je de sterren beloofd

We zijn aangekomen

Schat, als je me kust, heb ik het gevoel dat we wegvliegen

Wacht even schat, we gaan van de raket af

Ik wilde de sleutel tot je hart, maar je liet me niet binnen

Ik wilde gewoon je geluk, maar je liet me niet binnen

Ik wilde de sleutel tot je hart, maar je liet me niet binnen

Ik wilde gewoon je geluk, maar je liet me niet binnen

Open de deur voor mij, open de deur voor mij

laat me binnen

Open de deur voor mij, open de deur voor mij

laat me binnen

Ik wilde de sleutel tot je hart, maar je liet me niet binnen

Ik wilde gewoon je geluk, maar je liet me niet binnen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt