Hieronder staat de songtekst van het nummer Obscure 2 , artiest - Vegedream met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vegedream
J’ai cru qu’j’finirais six pieds sous Terre
Le plus dur, c'était d’me relever
T’as pas cru au karma, t’as pas cru à l’Enfer
Quand j’t’ai souhaité la mort sans regrets
J’ai perdu ma dignité, j’ai perdu du poids
Tu m’as tout pris, j’ai même perdu la foi
J’voulais revenir en arrière tellement de fois
J’maudis le jour où je t’ai rencontrée
Tu n’avais rien de c’que j’aurais pu avoir
J’avais tout c’qu’il n’avait pas
Pouvais-tu te regarder dans un miroir?
Quand tu lui a dis qu’tu m’aimais pas
Et que Dieu en soit témoin, je le jure
J’ne mentais pas quand j’t’avais promis la Lune
Et j’ai su par déjà qu’on avait en commun
Mais le karma avait croisé ton chemin
Il t’a mis la tête sous l’eau, sous l’eau
Il t’a mis la tête sous l’eau, sous l’eau
Il t’a mis la tête sous l’eau, sous l’eau
Il t’a mis la tête sous l’eau, sous l’eau
J’me rappelle quand tu disais qu’tu m’aimais, yeah, yeah, yeah
J’me rappelle quand tout allais bien, yeah, yeah, yeah
Il ne te considérait pas comme sa femme
Il n’avait aucun respect pour toi
Tu ne t’attendais pas à ce retour de flamme
Tu t’es mis à penser à moi
Mais tes regrets ne rachèteront pas mes larmes
Maintenant, il fait ce qu’il veut de toi
Et si par malheur, tu ne te soumets pas
Il va te passer à tabac
Maintenant, tu vis dans la peur et dans le déni
Tu te sens trahie, tu te souviens quand j’t’avais maudit
Tu as fait tout ton possible pour m’oublier
Mais tu ne pourras plus jamais l’oublier
J’te laisse avec celui qui va t’humilier, eh
Il t’a mis la tête sous l’eau, sous l’eau
Il t’a mis la tête sous l’eau, sous l’eau
Il t’a mis la tête sous l’eau, sous l’eau
Il t’a mis la tête sous l’eau, sous l’eau
Il t’a mis la tête sous l’eau, sous l’eau, sous l’eau
Il t’a mis la tête sous l’eau, sous l’eau
Il t’a mis la tête sous l’eau, sous l’eau, sous l’eau, sous l’eau
Non ne reviens jamais, non ne reviens jamais
Non ne reviens jamais jamais, à jamais
Non ne reviens jamais, non ne reviens jamais
Non ne reviens jamais
Ne reviens jamais, ne reviens jamais
Ne reviens jamais
Non ne reviens jamais, non ne reviens jamais
Non ne reviens jamais jamais, à jamais
Non ne reviens jamais, non ne reviens jamais
Non ne reviens jamais jamais eh
Eh eh ça c’est Vegedream de Gagnoa (jamais)
Eh eh ça c’est Vegedream de Gagnoa (jamais)
Eh eh ça c’est Vegedream de Gagnoa (on s’est dit jamais)
Eh eh ça c’est Vegedream de Gagnoa (eh)
Ik dacht dat ik zes voet onder zou eindigen
Het moeilijkste was opstaan
Je geloofde niet in karma, je geloofde niet in de hel
Toen ik je de dood wenste zonder spijt
Ik verloor mijn waardigheid, ik verloor gewicht
Je nam alles van me af, ik verloor zelfs mijn geloof
Ik wilde zo vaak terug gaan?
Ik vervloek de dag dat ik je ontmoette
Je had niets dat ik had kunnen hebben
Ik had alles wat hij niet had
Zou je naar jezelf in een spiegel kunnen kijken?
Toen je hem vertelde dat je niet van me hield
En God zij mijn getuige, ik zweer het!
Ik loog niet toen ik je de maan beloofde
En ik wist al dat we gemeen hadden
Maar karma had je pad gekruist
Hij stak je hoofd onder water, onder water
Hij stak je hoofd onder water, onder water
Hij stak je hoofd onder water, onder water
Hij stak je hoofd onder water, onder water
Ik herinner me dat je zei dat je van me hield, yeah, yeah, yeah
Ik herinner me dat alles goed ging, yeah, yeah, yeah
Hij beschouwde je niet als zijn vrouw
Hij had geen respect voor jou
Dit had je niet verwacht
Je begon aan mij te denken
Maar jouw spijt zal mijn tranen niet kopen
Nu doet hij met je wat hij wil
En als je helaas niet inlevert
Hij zal je in elkaar slaan
Nu leef je in angst en ontkenning
Je voelt je verraden, weet je nog toen ik je vervloekte
Je deed je best om me te vergeten
Maar je kunt het nooit meer vergeten
Ik laat je achter bij degene die je zal vernederen, eh
Hij stak je hoofd onder water, onder water
Hij stak je hoofd onder water, onder water
Hij stak je hoofd onder water, onder water
Hij stak je hoofd onder water, onder water
Hij stak je hoofd onder water, onder water, onder water
Hij stak je hoofd onder water, onder water
Hij legde je hoofd onder water, onder water, onder water, onder water
Nee kom nooit meer terug, nee kom nooit meer terug
Nee kom nooit meer terug, nooit
Nee kom nooit meer terug, nee kom nooit meer terug
Nee kom nooit meer terug
Kom nooit meer terug, kom nooit meer terug
Kom nooit terug
Nee kom nooit meer terug, nee kom nooit meer terug
Nee kom nooit meer terug, nooit
Nee kom nooit meer terug, nee kom nooit meer terug
Nee kom nooit meer terug hé
Hey, dat is Vegedream van Gagnoa (nooit)
Hey, dat is Vegedream van Gagnoa (nooit)
Hé, dat is Vegedream van Gagnoa (we zeiden nooit)
Hé, dat is Vegedream van Gagnoa (hey)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt