Obscure - Vegedream
С переводом

Obscure - Vegedream

Альбом
Obscure
Год
2017
Язык
`Frans`
Длительность
218820

Hieronder staat de songtekst van het nummer Obscure , artiest - Vegedream met vertaling

Tekst van het liedje " Obscure "

Originele tekst met vertaling

Obscure

Vegedream

Оригинальный текст

C'était ma lumière dans l’obscurité

Quand elle était là, j'étais invincible

Et elle a fait de moi ce qu’elle voulait

Sans le savoir j’ai fini à sa merci

Elle jouait avec moi, ça l’amusait

J'étais pas le seul à qui elle avait menti

C'était la fois de trop elle devait payer

J'étais prêt à lui ôter la vie

Elle voulait s’excuser moi je ne voulais pas

Devant lui elle m’a dit qu’elle ne m’aimait pas

Pour lui c'était juste une salope il n’en voulait pas

Elle voulait juste s’amuser avec moi

Aucun remord pour elle, c’est pas son soucis

C’est de ma faute j'étais vraiment faible moi aussi

Venant d’elle pour moi c'était impossible, impossible

Et je réalisais qu’elle me mentait depuis longtemps, longtemps, longtemps

Et je réalisais qu’elle me mentait depuis longtemps, longtemps, longtemps

J'étais son parapluie quand elle pleurait sous la pluie

Son gilet d'épaule, j'étais son pied d’appui

Je t’ai souhaité la mort, pour moi c'était mon plus grand souhait

Je t’ai souhaité la mort

Je me rappelle quand tu disais que tu m’aimais hier, hier, hier

Je me rappelle quand tout allait bien hier, hier, hier

Elle voulait s’excuser moi je ne voulais pas

Devant lui elle m’a dit qu’elle ne m’aimait pas

Pour lui c'était juste une salope il n’en voulait pas

Elle voulait juste s’amuser avec moi

Aucun remord pour elle, c’est pas son soucis

C’est de ma faute j'étais vraiment faible moi aussi

Venant d’elle pour moi c'était impossible, impossible

Et dis moi comment, comment, comment, comment?

Dis moi comment t’as pu oser?

Mais dis moi comment?

Je sais que la roue va tourner

Je m’en fais pas pour ça

J’ai mis les genoux au sol et j’ai failli t'épouser

Quand j’ai su que t'étais enceinte, oh woah

Dis moi comment?

Comment t’as pu oser?

Eh dis moi comment?

T’as rien fait, j’ai tout fait pour toi, et tu m’as humilié

J’ai tout fait pour toi

Elle voulait s’excuser moi je ne voulais pas

Devant lui elle m’a dit qu’elle ne m’aimait pas

Pour lui c'était juste une salope il n’en voulait pas

Elle voulait juste s’amuser avec moi

Aucun remord pour elle, c’est pas son soucis

C’est de ma faute j'étais vraiment faible moi aussi

Venant d’elle pour moi c'était impossible, impossible

J’me rappelle quand tu disais qu’tu m’aimais hier, hier, hier

J’me rappelle quand tout allait bien hier, hier, hier

Перевод песни

Het was mijn licht in het donker

Toen ze daar was, was ik onoverwinnelijk

En ze maakte me wat ze wilde

Zonder het te weten belandde ik aan zijn genade

Ze speelde met mij, het amuseerde haar

Ik was niet de enige tegen wie ze loog

Het was te veel tijd die ze moest betalen

Ik was klaar om zijn leven te nemen

Ze wilde zich bij mij verontschuldigen, maar dat deed ik niet

In het bijzijn van hem vertelde ze me dat ze niet van me hield

Voor hem was het gewoon een slet die hij niet wilde

Ze wilde gewoon lol met me hebben

Geen spijt voor haar, het is niet haar zorg

Het is mijn schuld dat ik ook erg zwak was

Van haar komend voor mij was het onmogelijk, onmogelijk

En ik realiseerde me dat ze al heel lang tegen me had gelogen

En ik realiseerde me dat ze al heel lang tegen me had gelogen

Ik was haar paraplu toen ze huilde in de regen

Zijn schoudervest, ik was zijn ondersteunende voet

Ik wenste je de dood, voor mij was het mijn grootste wens

Ik wenste je dood

Ik herinner me dat je gisteren, gisteren, gisteren zei dat je van me hield

Ik herinner me dat alles goed was gisteren, gisteren, gisteren

Ze wilde zich bij mij verontschuldigen, maar dat deed ik niet

In het bijzijn van hem vertelde ze me dat ze niet van me hield

Voor hem was het gewoon een slet die hij niet wilde

Ze wilde gewoon lol met me hebben

Geen spijt voor haar, het is niet haar zorg

Het is mijn schuld dat ik ook erg zwak was

Van haar komend voor mij was het onmogelijk, onmogelijk

En vertel me hoe, hoe, hoe, hoe?

Vertel me hoe durf je?

Maar vertel me hoe?

Ik weet dat het wiel zal draaien

daar maak ik me geen zorgen over

Ik ging op mijn knieën en trouwde bijna met je

Toen ik erachter kwam dat je zwanger was, oh woah

Vertel me hoe?

Hoe durf je?

Hé, vertel me hoe?

Je deed niets, ik deed alles voor je, en je vernederde me

Ik heb alles voor je gedaan

Ze wilde zich bij mij verontschuldigen, maar dat deed ik niet

In het bijzijn van hem vertelde ze me dat ze niet van me hield

Voor hem was het gewoon een slet die hij niet wilde

Ze wilde gewoon lol met me hebben

Geen spijt voor haar, het is niet haar zorg

Het is mijn schuld dat ik ook erg zwak was

Van haar komend voor mij was het onmogelijk, onmogelijk

Ik herinner me dat je gisteren, gisteren, gisteren zei dat je van me hield

Ik herinner me dat alles goed was gisteren, gisteren, gisteren

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt