Hieronder staat de songtekst van het nummer Marchand de sable Part. 4 (Du SAal) , artiest - Vegedream met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vegedream
Qui voila?
Mais dis moi qui voila?
C’est le couteau suisse Vegedream
Le plus polyvalent
Mais dis moi qui voila?
Tu n’me crois pas dis dis wallah
À 225 cousin au coucher tu fais l’malin
Et j’te fais du sale ta meuf j’la fais danser
T’es toujours dans le noir, tu recherches le soleil
Mais ne m’en veux pas si tu n’as pas d’oseille
J’compte plus mes ennemis j’en ai par centaine
Mais dis moi qui voila?
Mais dis moi qui voila?
C’est l’homme qu’on appelle Vegedream
Le plus beau dis wallah
Ils n’ont aucun talent ils disent de moi qu’j’suis arrogant
J’suis tellement devant, pas de ma faute s’ils sont lent
Ils font semblant d'être content pour moi
Mais ils ne veulent pas me voir les dépasser
Si tu as confiance en moi mets toi de mon coté
Parce que je leur ferai du sale
J’suis là pour leur faire du sale
Et je leur ferai du sale
J’suis là pour leur faire du sale
Mais dis moi qui voila?
Mais dis moi qui voila?
C’est l’homme qu’on appelle Vege Vegedream de Gagnoa
J’arrive bientôt au pays demande à Emma Lohoues
Attieké aloco Cote d’Ivoire Afrique de le ouest
J’viens d’arriver et on m’le demande l’heure
Mon téléphone sonne rappelle moi tout à l’heure
Et pour m’arrêter faudra te lever de bonheur
J’suis dans le carré VIP t’es dans le coin fumeur
Mais dis moi qui voila?
Mais dis moi qui voila?
C’est l’homme qu’on appelle Vege Vegedream de Gagnoa
Le plus beau dis wallah
Ils n’ont aucun talent ils disent de moi qu’j’suis arrogant
J’suis tellement devant, pas de ma faute s’ils sont lent
Ils font semblant d'être content pour moi
Mais ils ne veulent pas me voir les dépasser
Si tu as confiance en moi mets toi de mon coté
Parce que je leur ferai du sale
J’suis là pour leur faire du sale
Et je leur ferai du sale
J’suis là pour leur faire du sale
Mais dis moi qui voila?
Je leur ferai du sale
J’suis là pour leur faire du sale
Je leur ferai du sale
J’suis là pour leur faire du sale
Mais dis moi qui voila?
Wie hier?
Maar vertel me wie hier?
Het is het Zwitserse zakmes Vegedream
Meest veelzijdige
Maar vertel me wie hier?
Je gelooft me niet zeg wallah
Bij 225 neef voor het slapengaan ben je slim
En ik maak je vies, je meisje, ik laat haar dansen
Je bent altijd in het donker, je bent op zoek naar de zon
Maar geef me niet de schuld als je geen zuring hebt
Ik tel mijn vijanden niet meer, ik heb er honderd
Maar vertel me wie hier?
Maar vertel me wie hier?
Dit is de man die we Vegedream noemen
De mooiste zeg wallah
Ze hebben geen talent, ze noemen me arrogant
Ik ben zo ver vooruit, niet mijn schuld dat ze vertragen
Ze doen alsof ze blij voor me zijn
Maar ze willen niet dat ik ze voorbij zie komen
Als je me vertrouwt, zet jezelf dan aan mijn kant
Want ik zal ze vies maken
Ik ben hier om ze vies te maken
En ik zal ze vies maken
Ik ben hier om ze vies te maken
Maar vertel me wie hier?
Maar vertel me wie hier?
Dit is de man die ze Vege Vegedream uit Gagnoa noemen
Ik kom snel naar huis, vraag het aan Emma Lohoues
Attieké aloco Ivoorkust West-Afrika
Ik ben net aangekomen en ze vragen me hoe laat het is
Mijn telefoon gaat, bel me terug
En om me te stoppen moet je blij opstaan
Ik ben in de VIP-ruimte, jij bent in de rookruimte
Maar vertel me wie hier?
Maar vertel me wie hier?
Dit is de man die ze Vege Vegedream uit Gagnoa noemen
De mooiste zeg wallah
Ze hebben geen talent, ze noemen me arrogant
Ik ben zo ver vooruit, niet mijn schuld dat ze vertragen
Ze doen alsof ze blij voor me zijn
Maar ze willen niet dat ik ze voorbij zie komen
Als je me vertrouwt, zet jezelf dan aan mijn kant
Want ik zal ze vies maken
Ik ben hier om ze vies te maken
En ik zal ze vies maken
Ik ben hier om ze vies te maken
Maar vertel me wie hier?
Ik zal ze vies maken
Ik ben hier om ze vies te maken
Ik zal ze vies maken
Ik ben hier om ze vies te maken
Maar vertel me wie hier?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt