Laissé tomber - Vegedream
С переводом

Laissé tomber - Vegedream

Альбом
Marchand de sable 2
Год
2018
Язык
`Frans`
Длительность
211460

Hieronder staat de songtekst van het nummer Laissé tomber , artiest - Vegedream met vertaling

Tekst van het liedje " Laissé tomber "

Originele tekst met vertaling

Laissé tomber

Vegedream

Оригинальный текст

Ohh oh je t’ai laissé tomber

Ohhh oh tu m’as laissé tomber

Ohhh on s’est laissé tomber

Ohhhh t'étais mon allié, mon bouclier

Tout le monde nous enviait

J'étais ton âme soeur

Nos ennemis dans le viseur même s’il était plusieurs

Mais tellement on s’aimait, on se brisait, on se detestait

Tellement de rancoeur, et toi t’as pris mon coeur

T’es parti voir ailleurs

Pourtant au debut il’y avait rien de compliqué ehh

C'était toi et moi, toi et moi contre les autres

Pourtant au debut il’y avait rien de compliqué ehhh

Tu sais que je t’aime depuis longtemps, longtemps longtemps

Reste avec moi

Je n’te ferai plus perdre ton temps, ton temps ton temps

Tu sais que je t’aime depuis longtemps, longtemps longtemps

Reste avec moi

Je n’te ferai plus perdre ton temps, ton temps ton temps

Ohh oh je t’ai laissé tomber

Ohhh oh tu m’as laissé tomber

On s’est séparé, on s’aimait encore Mais c'était plus pareil

Tu t’es engagé, ça m’a fait du mal

Mais je t’ai rendu la pareille

Et tu me manquais, je te manquais, on se manquait

Tellement de fierté, on s’est voilé la face

Ça n’a rien arrangé ehh

Pourtant au debut il’y avait rien de compliqué ehhh

C'était toi et moi, toi et moi contre les autres

Pourtant au debut il’y avait rien de compliqué ehhh

Tu sais que je t’aime depuis longtemps, longtemps longtemps

Reste avec moi

Je n’te ferai plus perdre ton temps ton temps ton temps

Tu sais que je t’aime depuis longtemps, longtemps longtemps

Reste avec moi je n’te ferai plus perdre ton temps ton temps ton temps

Ohh oh je t’ai laissé tomber

Ohhh on a tellement monté les escaliers

On finira bien par arriver ehh

On a tellement monté les escaliers

On finira bien par arriver ehh

Mais tu ne peux plus me supporter

T’es parti sans même te retourner

Mais tu ne peux plus me supporter

T’es parti sans même te retourner

Tu sais que je t’aime depuis longtemps, longtemps longtemps

Reste avec moi

Je n’te ferai plus perdre ton temps ton temps ton temps

Tu sais que je t’aime depuis longtemps, longtemps longtemps

Reste avec moi je n’te ferai plus perdre ton temps ton temps ton temps

Перевод песни

Ohh oh ik heb je teleurgesteld

Ohh oh je hebt me in de steek gelaten

Ohh we laten elkaar in de steek

Ohhhh je was mijn bondgenoot, mijn schild

Iedereen was jaloers op ons

Ik was je soulmate

Onze vijanden in het vizier, ook al waren er meerdere

Maar we hielden zoveel van elkaar, we braken, we haatten elkaar

Zoveel wrok, en je nam mijn hart

Je bent vertrokken om ergens anders te zoeken

Maar in het begin was er niets ingewikkelds ehh

Het was jij en ik, jij en ik tegen de anderen

Maar in het begin was er niets ingewikkelds ehhh

Je weet dat ik heel, heel lang van je hou

Blijf bij mij

Ik zal je je tijd niet meer laten verspillen, jouw tijd jouw tijd

Je weet dat ik heel, heel lang van je hou

Blijf bij mij

Ik zal je je tijd niet meer laten verspillen, jouw tijd jouw tijd

Ohh oh ik heb je teleurgesteld

Ohh oh je hebt me in de steek gelaten

We gingen uit elkaar, we hielden nog steeds van elkaar, maar het was niet hetzelfde

Je raakte erbij betrokken, het deed me pijn

Maar ik heb je beantwoord

En ik heb je gemist, je hebt mij gemist, we hebben elkaar gemist

Zoveel trots, we hebben ons gezicht gesluierd

Het hielp niet ehh

Maar in het begin was er niets ingewikkelds ehhh

Het was jij en ik, jij en ik tegen de anderen

Maar in het begin was er niets ingewikkelds ehhh

Je weet dat ik heel, heel lang van je hou

Blijf bij mij

Ik zal je je tijd niet laten verspillen jouw tijd jouw tijd

Je weet dat ik heel, heel lang van je hou

Blijf bij me, ik zal je tijd niet verspillen, je tijd, je tijd

Ohh oh ik heb je teleurgesteld

Ohhh we hebben zoveel trappen geklommen

Uiteindelijk komen we er wel ehh

We hebben zoveel trappen geklommen

Uiteindelijk komen we er wel ehh

Maar je kunt me niet meer uitstaan

Je ging weg zonder zelfs maar achterom te kijken

Maar je kunt me niet meer uitstaan

Je ging weg zonder zelfs maar achterom te kijken

Je weet dat ik heel, heel lang van je hou

Blijf bij mij

Ik zal je je tijd niet laten verspillen jouw tijd jouw tijd

Je weet dat ik heel, heel lang van je hou

Blijf bij me, ik zal je tijd niet verspillen, je tijd, je tijd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt