Hieronder staat de songtekst van het nummer La cité , artiest - Vegedream met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vegedream
J’ai été élevé par la rue, je n’ai qu’elle comme repère
J’ai peur de personne, j 'suis têtu comme personne
Je répond même à mon père
J’suis fourni par des Tchicanos
Et dans ma cité, il pleut des bolosses
J’suis matrixé par les me-ar
Et dans mon armoire, y’a l’neuf milimètre
J'étais dans cet état d’esprit, avant de me faire soulever
J’me suis retrouvé à Fleury, personne ne m’a mandaté
J'étais dans cet état d’esprit, avant de me faire soulever
Et comme on dit en esprit, j’ai commencé à changer
J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo)
J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo)
J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo)
J’ai choisi, de quitter la cité
Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Y’a tout qui m’rend fou, y’a tout qui m’za3ef
J’me lève tôt et je me couche tard
J’ai tout recommencé à zero
Parce que j’voulais la vie de Pablo Escobar
Y’a tout qui m’rend fou, y’a tout qui m’za3ef
J’me lève tôt et je me couche tard
J’peux pas m’empêcher d’rester posté à la cité
Quitte à finir au chtar
J’aime pas les keufs, j’aime pas les mbila
J’ai bientôt trente piges et les p’tits me méprisent
En vérité j’sais pas c’que j’fout là
J’aime pas les keufs, j’aime pas les mbila
Et à force de fumer, j’en deviens parano
J’ai l’impression que tout l’monde est contre moi
J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo)
J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo)
J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo)
J’ai choisi, de quitter la cité
Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
J’ai tout fait pour quitter la cité
Même Vegedream a quitté la cité
Ibra50K a quitté la cité
Avec Game Over, on va quitté la cité
J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo)
J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo)
J’ai choisi, de quitter la cité, (J'veux quitter le Bendo)
J’ai choisi, de quitter la cité
Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Mais je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Je n’y arrive pas, (Je n’y arrive pas)
Ik ben opgevoed door de straat, ik heb het alleen als een mijlpaal
Ik ben voor niemand bang, ik ben koppig als niemand
Ik antwoord zelfs mijn vader
Ik word geleverd door Tchicanos
En in mijn stad regent het bolosses
Ik ben gematrixed door de me-ar
En in mijn kledingkast is er de negen millimeter
Ik was in deze gemoedstoestand, voordat ik werd opgetild
Ik bevond me in Fleury, niemand verplichtte mij
Ik was in deze gemoedstoestand, voordat ik werd opgetild
En zoals ze in de geest zeggen, begon ik te veranderen
Ik koos ervoor om de stad te verlaten (ik wil de Bendo verlaten)
Ik koos ervoor om de stad te verlaten (ik wil de Bendo verlaten)
Ik koos ervoor om de stad te verlaten (ik wil de Bendo verlaten)
Ik koos ervoor om de stad te verlaten
Maar ik kan niet, (ik kan niet)
Ik kan het niet, (ik kan het niet)
Maar ik kan niet, (ik kan niet)
Ik kan het niet, (ik kan het niet)
Maar ik kan niet, (ik kan niet)
Ik kan het niet, (ik kan het niet)
Maar ik kan niet, (ik kan niet)
Ik kan het niet, (ik kan het niet)
Er is alles wat me gek maakt, er is alles wat me za3ef
Ik sta vroeg op en ga laat naar bed
Ik ben helemaal opnieuw begonnen
Omdat ik het leven van Pablo Escobar wilde
Er is alles wat me gek maakt, er is alles wat me za3ef
Ik sta vroeg op en ga laat naar bed
Ik kan het niet helpen, maar blijf op de hoogte in de stad
Zelfs als dat betekent dat je bij de chtar belandt
Ik hou niet van keufs, ik hou niet van mbila's
Ik ben bijna dertig jaar oud en de kleintjes verachten me
Eerlijk gezegd weet ik niet wat ik hier doe
Ik hou niet van keufs, ik hou niet van mbila's
En door te roken, word ik paranoïde
Ik heb de indruk dat iedereen tegen mij is
Ik koos ervoor om de stad te verlaten (ik wil de Bendo verlaten)
Ik koos ervoor om de stad te verlaten (ik wil de Bendo verlaten)
Ik koos ervoor om de stad te verlaten (ik wil de Bendo verlaten)
Ik koos ervoor om de stad te verlaten
Maar ik kan niet, (ik kan niet)
Ik kan het niet, (ik kan het niet)
Maar ik kan niet, (ik kan niet)
Ik kan het niet, (ik kan het niet)
Maar ik kan niet, (ik kan niet)
Ik kan het niet, (ik kan het niet)
Maar ik kan niet, (ik kan niet)
Ik kan het niet, (ik kan het niet)
Ik heb er alles aan gedaan om de stad te verlaten
Zelfs Vegedream heeft de stad verlaten
Ibra50K heeft de stad verlaten
Met Game Over verlaten we de stad
Ik koos ervoor om de stad te verlaten (ik wil de Bendo verlaten)
Ik koos ervoor om de stad te verlaten (ik wil de Bendo verlaten)
Ik koos ervoor om de stad te verlaten (ik wil de Bendo verlaten)
Ik koos ervoor om de stad te verlaten
Maar ik kan niet, (ik kan niet)
Ik kan het niet, (ik kan het niet)
Maar ik kan niet, (ik kan niet)
Ik kan het niet, (ik kan het niet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt