Hieronder staat de songtekst van het nummer Juste une fois , artiest - Vegedream met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vegedream
Ça fait un moment que j’la suis
C’est devenu mon passe-temps favori
Pourtant, j’ai connu un tas de filles
Mais aucune d’elles n’avait son sourire
J’suis dans ses DM, j’suis dans ses DM
Aucune réponse mais j’attends toujours
Mais je sais quand même, mais je sais quand même
J’ai juste envie de lui faire la cour
Réponds-moi juste une fois (Juste une fois)
Tu brilles, même dans le noir (Le noir)
Je serai celui qu’il te faut (Te faut)
J’accepterai même tes défauts (J'accepterai)
Eh, comme Rihanna, comme Rihanna, tu ro-po-pom-pom
Comme Rihanna, comme Rihanna, tu ro-po-pom-pom
Eh, eh, tu ro-po-pom-pom
Comme Rihanna, ouais, tu ro-po-pom-pom
Tu m’as accepté, tu m’as contacté
Au final, on a fini par se rencontrer
J’avais bien capté, j’avais bien capté
Qu’il fallait qu’j’m’habille d’une manière décontractée
J’suis stressé comme si je devais passer le bac
Notre histoire commence maintenant
Comme si mon album sortait dans les bacs
Eh-yeah
Réponds-moi juste une fois (Juste une fois)
Tu brilles, même dans le noir (Le noir)
Je serai celui qu’il te faut (Te faut)
J’accepterai même tes défauts (J'accepterai)
Eh, comme Rihanna, comme Rihanna, tu ro-po-pom-pom
Comme Rihanna, comme Rihanna, tu ro-po-pom-pom
Eh, eh, tu ro-po-pom-pom
Comme Rihanna, ouais, tu ro-po-pom-pom
Comme Rihanna, comme Rihanna, tu ro-po-pom-pom
Comme Rihanna, comme Rihanna, tu ro-po-pom-pom
Eh, eh, tu ro-po-pom-pom
Comme Rihanna, ouais, tu ro-po-pom-pom
Et si tu me fais confiance, j’ferai tout pour te prouver
Que je vais changer ton avenir
Si tu veux quitter la France, dis-moi où tu veux aller
Je ferai tout pour te voir sourire
Je n’ai aucun doute sur toi, j’te présenterai à mama
Laisse-moi le temps de t’entretenir
Et si tu me fais confiance, j’ferai tout pour te prouver
Que je vais changer ton avenir
Réponds-moi juste une fois (Juste une fois)
Tu brilles, même dans le noir (Le noir)
Je serai celui qu’il te faut (Te faut)
J’accepterai même tes défauts (J'accepterai)
Eh, comme Rihanna, comme Rihanna, tu ro-po-pom-pom
Comme Rihanna, comme Rihanna, tu ro-po-pom-pom
Eh, eh, tu ro-po-pom-pom
Comme Rihanna, ouais, tu ro-po-pom-pom
Comme Rihanna, comme Rihanna, tu ro-po-pom-pom
Comme Rihanna, comme Rihanna, tu ro-po-pom-pom
Eh, eh, tu ro-po-pom-pom
Comme Rihanna, ouais, tu ro-po-pom-pom
Ça, c’est Vegedream de Gagnoa
Ik volg haar al een tijdje
Het is mijn favoriete tijdverdrijf geworden
Toch ken ik een heleboel meisjes
Maar geen van hen had haar glimlach
Ik zit in haar DM's, ik zit in haar DM's
Geen reactie maar wacht nog steeds
Maar ik weet het nog, maar ik weet het nog
Ik wil haar gewoon het hof maken
Antwoord me maar één keer (slechts één keer)
Je schijnt, zelfs in het donker (Het donker)
Ik zal degene voor je zijn (je hebt nodig)
Ik accepteer zelfs je gebreken (ik accepteer)
Hey, zoals Rihanna, zoals Rihanna, jij ro-po-pom-pom
Zoals Rihanna, zoals Rihanna, jij ro-po-pom-pom
Eh, eh, jij ro-po-pom-pom
Zoals Rihanna, ja, jij ro-po-pom-pom
Je hebt me geaccepteerd, je hebt contact met me opgenomen
Uiteindelijk hebben we elkaar ontmoet
Ik had goed vastgelegd, ik had goed vastgelegd
Dat ik me nonchalant moest kleden
Ik ben gestrest alsof ik moet slagen voor het baccalaureaat
Ons verhaal begint nu
Alsof mijn album in de schappen lag
Eh-ja
Antwoord me maar één keer (slechts één keer)
Je schijnt, zelfs in het donker (Het donker)
Ik zal degene voor je zijn (je hebt nodig)
Ik accepteer zelfs je gebreken (ik accepteer)
Hey, zoals Rihanna, zoals Rihanna, jij ro-po-pom-pom
Zoals Rihanna, zoals Rihanna, jij ro-po-pom-pom
Eh, eh, jij ro-po-pom-pom
Zoals Rihanna, ja, jij ro-po-pom-pom
Zoals Rihanna, zoals Rihanna, jij ro-po-pom-pom
Zoals Rihanna, zoals Rihanna, jij ro-po-pom-pom
Eh, eh, jij ro-po-pom-pom
Zoals Rihanna, ja, jij ro-po-pom-pom
En als je me vertrouwt, zal ik alles doen om je te bewijzen
Dat ik je toekomst zal veranderen
Als je Frankrijk wilt verlaten, vertel me dan waar je heen wilt
Ik zal er alles aan doen om je te zien lachen
Ik twijfel niet aan jou, ik zal je voorstellen aan mama
Geef me de tijd om met je te praten
En als je me vertrouwt, zal ik alles doen om je te bewijzen
Dat ik je toekomst zal veranderen
Antwoord me maar één keer (slechts één keer)
Je schijnt, zelfs in het donker (Het donker)
Ik zal degene voor je zijn (je hebt nodig)
Ik accepteer zelfs je gebreken (ik accepteer)
Hey, zoals Rihanna, zoals Rihanna, jij ro-po-pom-pom
Zoals Rihanna, zoals Rihanna, jij ro-po-pom-pom
Eh, eh, jij ro-po-pom-pom
Zoals Rihanna, ja, jij ro-po-pom-pom
Zoals Rihanna, zoals Rihanna, jij ro-po-pom-pom
Zoals Rihanna, zoals Rihanna, jij ro-po-pom-pom
Eh, eh, jij ro-po-pom-pom
Zoals Rihanna, ja, jij ro-po-pom-pom
Dit is Vegedream uit Gagnoa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt