Trade War - Van Dyke Parks

Mister Ford sez to Mister Firestone

When they meet at the old campground

«We will send out the news by wire and

Tell all the people what we have found

We can ask Thomas Alva Edison

Telephone Alexander Graham Bell

And if someone comes here with something to sell

Just make yourself clear and tell him to go straight to hell

Trade war!

For your peace and our protection

Give us speed and new direction

Someone needs to mind the store

Trade war!

As is mentioned in the Bible

Nations tend to what is tribal

Across the ocean white with foam

Spend your dollars here at home»

Mister Ford turns to MisterFirestone

«Well the nation has gotta roll

Time has come for the Yanks to load up the tanks

If a victory is our goal

To show the world all about free enterprize

Cut the competition down to size

We must make it a date to participate in cooperation

We are a nation at war

Trade war!

We are thinking of survival

At the brink with each new rival

Here to even up the score

Trade war!

Competition now is global

Give your country what is noble

If you’re an eagle you must soar

We are a nation as at war!

There’s a bomber up in the sky tonight

'Cause the two brothers Wright took flight

Man has gone to the air to keep the world fair

Show the others where might makes right

When you look up in the wild blue yonder now

And see a star or a satellite

On a Yankee’s invention it may depend

So lend us your spirit bright!

Trade war!

Don’t sell land to the invader

Tell him come back maybe later

We don’t do that anymore

Trade war!

Thanks to our man Ronald Reagan

He is gone and we are begging

For just the interest on the loan

And calamity unknown

Trade war!

For our lands and independence

For our children and descendants

We must hold them at the door

Trade war!

And the sparks have started flying

Though your heart says you’re denying

Our love for all humanity

It’s what keeps us breathing free

Trade war!

Make it legal make it tender

May our nation not surrender oh no!

For just one race to rule the world

Keep that battle flag unfurled!»

Mister Ford spreekt tot Mister Firestone

Wanneer ze elkaar ontmoeten op de oude camping

«We sturen het nieuws per draad en

Vertel alle mensen wat we hebben gevonden

We kunnen het Thomas Alva Edison vragen

Telefoon Alexander Graham Bell

En als iemand hier komt met iets te verkopen

Maak jezelf duidelijk en zeg hem dat hij rechtstreeks naar de hel moet gaan

Handelsoorlog!

Voor uw vrede en onze bescherming

Geef ons snelheid en nieuwe richting

Iemand moet op de winkel passen

Handelsoorlog!

Zoals wordt vermeld in de Bijbel

Naties neigen naar wat tribal is

Over de oceaan wit met schuim

Geef uw dollars hier thuis uit»

Mister Ford wendt zich tot MisterFirestone

"Nou, de natie moet rollen"

Het is tijd voor de Yanks om de tanks te laden

Als een overwinning ons doel is

Om de wereld alles te laten zien over gratis ondernemen

Snijd de concurrentie op maat

We moeten een datum maken om deel te nemen aan de samenwerking

We zijn een natie in oorlog

Handelsoorlog!

We denken aan overleven

Op het randje van elke nieuwe rivaal

Hier om de score gelijk te maken

Handelsoorlog!

De concurrentie is nu wereldwijd

Geef uw land wat nobel is

Als je een adelaar bent, moet je vliegen

We zijn een natie als in oorlog!

Er is vanavond een bommenwerper in de lucht

Omdat de twee broers Wright op de vlucht sloegen

De mens is de lucht in gegaan om de wereld eerlijk te houden

Laat de anderen zien waar macht het goed maakt

Als je nu omhoog kijkt in het wilde blauw daarginds

En zie een ster of een satelliet

Van de uitvinding van een Yankee kan het afhangen:

Dus leen ons je geest helder!

Handelsoorlog!

Verkoop geen land aan de indringer

Zeg hem dat je misschien later terugkomt?

Dat doen we niet meer

Handelsoorlog!

Met dank aan onze man Ronald Reagan

Hij is weg en we smeken

Voor alleen de rente op de lening

En ramp onbekend

Handelsoorlog!

Voor onze landen en onafhankelijkheid

Voor onze kinderen en nakomelingen

We moeten ze bij de deur houden

Handelsoorlog!

En de vonken zijn begonnen te vliegen

Hoewel je hart zegt dat je ontkent

Onze liefde voor de hele mensheid

Het zorgt ervoor dat we vrij kunnen ademen

Handelsoorlog!

Maak het legaal, maak het aantrekkelijk

Moge onze natie zich niet overgeven oh nee!

Voor slechts één race om de wereld te regeren

Houd die strijdvlag ontvouwd!»