Sailin' Shoes - Van Dyke Parks

There’s a lady in a turban by a cocaine tree

She does that dance so rhythmically

She’s a laughin' and singin' and havin' a time

And boy that cocaine tree looks fine

Put on your sailin' shoes

Put on your sailin' shoes

Everyone will start to cheer

When you put on your sailin' shoes

Doctor doctor I feel so bad

This is the worst day I’ve ever had

He says «Have you this misery a very long time?

'Cause if you if I’ll lay it on the line.»

Er is een dame in een tulband bij een cocaïneboom

Ze doet die dans zo ritmisch

Ze lacht en zingt en heeft plezier

En jongen die cocaïneboom ziet er goed uit

Trek je zeilschoenen aan

Trek je zeilschoenen aan

Iedereen begint te juichen

Als je je zeilschoenen aantrekt

Dokter dokter ik voel me zo slecht

Dit is de slechtste dag die ik ooit heb gehad

Hij zegt: "Heb je deze ellende al heel lang?

Want als je het op de lijn legt.»