Bicchiere - Vallanzaska, Tonino Carotone
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bicchiere , artiest - Vallanzaska, Tonino Carotone met vertaling
Tekst van het liedje " Bicchiere "
Originele tekst met vertaling
Bicchiere
Vallanzaska, Tonino Carotone
Оригинальный текст
Ubriaco, accartocciato
Esta notte definitivamente
Perduto, innamorato
Le mie labbra saldate alla tua boca
Un Martini mescolato
Tre gin tonic e il chupito di rito
Sette vodka redbull nel palato
Cosa rimane in bocca, sei tu
Sangue divino
Sangue mio, appiccicoso
Sangue arterioso, sangue vinoso
Le mie albe sono complicate
Le mie sere, alcoolizzate
Ma nei pensieri, randaggizzati
Dove i ricordi non sai se li hai vissuti
Potrò sempre riconoscere te
Perchè sei fragile almeno quanto me
Voglio brindare a questa favola
Qui sul muretto della Darsena
Voglio cantare «sono fuori»
E le feste dentro ai tram
Se la mia vita è un vuoto a perdere
A me mi viene da sorridere
Forse perchè tu sei di vetro
Amo svuotarti a testa in su
La la
Io voglio solo e soltanto da bere
Voglio solo che riempi il bicchiere
Voglio stringere forte l’amore
Voglio solo un po' riderci su
La la
Io voglio solo e soltanto da bere
Voglio solo che riempi il bicchiere
Voglio stringere forte il mio amore
Per cantare e per riderci su
Se son dannato, disperato
Amico mio mi sa che hai bevuto
Io dalla vita quello che vorrei
Il bicchiere per la mia sessantasei
Voglio brindare a questa favola
Qui sul muretto della Darsena
Voglio cantare «sono fuori»
E le feste dentro ai tram
Se la mia vita è un vuoto a perdere
A me mi viene da sorridere
Forse perchè tu sei di vetro
Amo svuotarti a testa in su
La la
Io voglio solo e soltanto da bere
Voglio solo che riempi il bicchiere
Voglio stringere forte l’amore
Voglio solo un po' riderci su
La la
Io voglio solo e soltanto da bere
Voglio solo che riempi il bicchiere
Voglio stringere forte il mio amore
Per cantare e per riderci su
La la
Io voglio solo e soltanto da bere
Voglio solo che riempi il bicchiere
Voglio stringere forte l’amore
Voglio solo un po' riderci su
La la
Io voglio solo e soltanto da bere
Voglio solo che riempi il bicchiere
Voglio stringere forte il mio amore
Per cantare e per riderci su
La la io…
Перевод песни
Dronken, verfrommeld
Esta nacht zeker
Verloren in de liefde
Mijn lippen aan jouw mond gelast
Een gemengde martini
Drie gin-tonics en de gebruikelijke chupito
Zeven redbull-wodka's in de mond
Wat overblijft in de mond ben jij
goddelijk bloed
Mijn bloed, plakkerig
Arterieel bloed, wijnbloed
Mijn dageraad is ingewikkeld
Mijn avonden, alcoholisten
Maar in gedachten, afgedwaald
Waar de herinneringen zijn waarvan je niet weet of je ze hebt geleefd
Ik zal je altijd kunnen herkennen
Omdat je minstens zo kwetsbaar bent als ik
Ik wil proosten op dit sprookje
Hier op de muur van de Darsena
Ik wil zingen "I'm out"
En de feesten in de trams
Als mijn leven een leegte is om te verliezen
Ik heb zin om te glimlachen
Misschien omdat je van glas bent
Ik hou ervan je ondersteboven te legen
La la
Ik wil gewoon en alleen maar drinken
Ik wil gewoon dat je het glas vult
Ik wil liefde stevig vasthouden
Ik wil er gewoon een beetje om lachen
La la
Ik wil gewoon en alleen maar drinken
Ik wil gewoon dat je het glas vult
Ik wil mijn liefde stevig vasthouden
Om erover te zingen en te lachen
Als ik verdoemd ben, wanhopig
Mijn vriend, ik denk dat je gedronken hebt
Ik van het leven wat ik zou willen
Het glas voor mijn zesenzestig
Ik wil proosten op dit sprookje
Hier op de muur van de Darsena
Ik wil zingen "I'm out"
En de feesten in de trams
Als mijn leven een leegte is om te verliezen
Ik heb zin om te glimlachen
Misschien omdat je van glas bent
Ik hou ervan je ondersteboven te legen
La la
Ik wil gewoon en alleen maar drinken
Ik wil gewoon dat je het glas vult
Ik wil liefde stevig vasthouden
Ik wil er gewoon een beetje om lachen
La la
Ik wil gewoon en alleen maar drinken
Ik wil gewoon dat je het glas vult
Ik wil mijn liefde stevig vasthouden
Om erover te zingen en te lachen
La la
Ik wil gewoon en alleen maar drinken
Ik wil gewoon dat je het glas vult
Ik wil liefde stevig vasthouden
Ik wil er gewoon een beetje om lachen
La la
Ik wil gewoon en alleen maar drinken
Ik wil gewoon dat je het glas vult
Ik wil mijn liefde stevig vasthouden
Om erover te zingen en te lachen
La la me...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt