Hieronder staat de songtekst van het nummer Quante storie , artiest - Vallanzaska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vallanzaska
Per esempio quella volta che ho segnato una tripletta
Stando fermo a centrocampo, calmo, senza avere fretta
Sono stanco, credo mi riposerò!
Quante storie ho raccontato in giro!
Quante storie, adesso ve le dirò!
(o forse no!)
Ero in cima all’Himalaya non avevo il sacco a pelo
Rifugiato in una grotta c'è uno Yeti che mi fa:
«Esci immediatamente»
Ma gli ho detto di no per i poveretti della città
Quante storie ho raccontato in giro!
Quante storie, adesso ve le dirò!
(o forse no!)
Ad esempio sull’Apollo, circumnavigando il sole ho detto:
«Huston ho un problema» e loro: «Non hai più la crema?»
Son tornato e gliene ho dette un po'
Quante volte mi avete preso in giro!
Quante volte, ma vi perdonerò!
(Meglio di no!)
Lo farò soltanto se proverete insieme a me
La vocale che vi do.
Ve la dico, è una «o»
Ma è più chiusa e fa più o meno così:
O o o o o o o o
Bijvoorbeeld die keer dat ik een hattrick scoorde
Stilstaan op het middenveld, kalm, zonder haast
Ik ben moe, ik denk dat ik ga rusten!
Hoeveel verhalen heb ik in de buurt verteld!
Hoeveel verhalen, nu zal ik je vertellen!
(of misschien niet!)
Ik was op de top van de Himalaya en ik had geen slaapzak
Vluchteling in een grot is er een Yeti die me maakt:
"Onmiddellijk verlaten"
Maar ik zei nee tegen de arme mensen van de stad
Hoeveel verhalen heb ik in de buurt verteld!
Hoeveel verhalen, nu zal ik je vertellen!
(of misschien niet!)
Bijvoorbeeld op de Apollo, die om de zon zeilde, zei ik:
"Huston ik heb een probleem" en zij: "Heb je de crème niet meer?"
Ik kwam terug en vertelde hem wat
Hoe vaak heb je me belachelijk gemaakt!
Hoe vaak, maar ik zal het je vergeven!
(Beter niet!)
Ik zal het alleen doen als je het met mij probeert
De klinker die ik je geef.
Ik zeg je, het is een "o"
Maar het is meer gesloten en gaat ongeveer als volgt:
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Oe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt