Hieronder staat de songtekst van het nummer Spaghetti ska , artiest - Vallanzaska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vallanzaska
«Tu vo' fa' lo jamaicano"mi dicono così
Tu ti senti a tuo agio tra Mod e Skin
Tu vuoi vivere la moda che non sta qui
…e con la soda bevo il vino, che qui si chiama Spritz
Ed ho un fratello Punk
ed ho un fratello Skin
ed ho un cugino rasta come Marley King
mia sorella modette, mi sembra una Vedette
in famiglia sembra strano: siamo white, siamo black
Spaghetti Ska, like King’s Land Ska
qui nel Belpaese il levare c'è già
Spaghetti Ska, Jamaican Ska
cantiamolo noi, tutti quanti Rude Boy
C'è chi gli dice «core», c'è chi gli dice «roots»
un tempo lo ballava ora non balla più
chi è 25 anni che canta «do the Ska»
chi l’ha scoperto adesso e ti dice «cumpà»
Ed ho un fratello Punk
ed ho un fratello Skin
ed ho un cugino rasta come Marley King
mia sorella modette, mi sembra una Vedette
in famiglia sembra strano: siamo white, siamo black
Spaghetti Ska, like King’s Land Ska
qui nel Belpaese il levare c'è già
Spaghetti Ska, Jamaican Ska
cantiamolo qua tutti insieme cumpà
Spaghetti Ska, like King’s Land Ska
qui nel Belpaese il levare c'è già
Spaghetti Ska, Jamaican Ska
cantiamolo noi, tutti quanti Rude Boy
Ed ho un fratello Punk
ed ho un fratello Skin
ed ho un cugino rasta come Marley King
mia sorella modette, mi sembra una Vedette
in famiglia sembra strano: siamo white, siamo black
Spaghetti Ska, like King’s Land Ska
qui nel Belpaese il levare c'è già
Spaghetti Ska, Jamaican Ska
cantiamolo qua tutti insieme cumpà
Spaghetti Ska, like King’s Land Ska
qui nel Belpaese il levare c'è già
Spaghetti Ska come Spagna Ska
cantiamolo noi, tutti quanti Rude Boy
Spa-ghe-tti Ska!
"Tu vo 'fa' the Jamaican" vertellen ze me zo
Je voelt je comfortabel tussen Mod en Skin
Je wilt de mode ervaren die er niet is
... En bij frisdrank drink ik wijn, die hier Spritz wordt genoemd
En ik heb een punkbroer
en ik heb een broer Skin
en ik heb een rasta-nicht zoals Marley King
mijn zus modette, ze lijkt me een Vedette
in de familie lijkt het vreemd: we zijn wit, we zijn zwart
Spaghetti Ska, zoals King's Land Ska
hier in het prachtige land is de vrolijkheid er al
Spaghetti Ska, Jamaicaanse Ska
laten we het zingen, allemaal Rude Boy
Er zijn mensen die "kern" zeggen, er zijn mensen die "wortels" zeggen
ooit gedanst, danst het nu niet meer
die 25 jaar oud is en "do the Ska" zingt
wie heeft het nu ontdekt en zegt "cumpà"
En ik heb een punkbroer
en ik heb een broer Skin
en ik heb een rasta-nicht zoals Marley King
mijn zus modette, ze lijkt me een Vedette
in de familie lijkt het vreemd: we zijn wit, we zijn zwart
Spaghetti Ska, zoals King's Land Ska
hier in het prachtige land is de vrolijkheid er al
Spaghetti Ska, Jamaicaanse Ska
laten we het hier allemaal samen zingen cumpà
Spaghetti Ska, zoals King's Land Ska
hier in het prachtige land is de vrolijkheid er al
Spaghetti Ska, Jamaicaanse Ska
laten we het zingen, allemaal Rude Boy
En ik heb een punkbroer
en ik heb een broer Skin
en ik heb een rasta-nicht zoals Marley King
mijn zus modette, ze lijkt me een Vedette
in de familie lijkt het vreemd: we zijn wit, we zijn zwart
Spaghetti Ska, zoals King's Land Ska
hier in het prachtige land is de vrolijkheid er al
Spaghetti Ska, Jamaicaanse Ska
laten we het hier allemaal samen zingen cumpà
Spaghetti Ska, zoals King's Land Ska
hier in het prachtige land is de vrolijkheid er al
Spaghetti Ska zoals Spanje Ska
laten we het zingen, allemaal Rude Boy
Spa-ghe-tti Ska!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt