Мечта - Валерий Меладзе, Константин Меладзе

Я заглядывал в запретные зоны

Заплывал я за буйки многократно

Я проигрывал и был чемпионом

И потому мне все понятно

Каждый день я пробегаю по кругу

По изведанной до боли дороге

И звоню одной и той же подруге

Если мне плохо, но моя…

Мечта в небе летает

Землю не видит

Не замечает

Мечта в небе летает

Сбыться не может,

Но утешает

Я подолгу тосковать не умею

И мечту свою безоблачным утром

Запускаю как бумажного змея

Прямо по ветру и моя…

Мечта в небе летает

Землю не видит

Не замечает

Мечта в небе летает

Сбыться не может,

Но утешает

Мечта в небе летает

Землю не видит

Не замечает

Мечта в небе летает

Сбыться не может,

Но утешает

Но утешает,

Но утешает

Ik keek in de verboden gebieden

Ik heb vaak naar de boeien gezwommen

Ik verloor en ik was de kampioen

En daarom begrijp ik alles

Elke dag ren ik rondjes

Op een pad dat is geslagen tot het punt van pijn

En ik bel dezelfde vriend

Als ik me slecht voel, maar mijn...

Een droom vliegt in de lucht

Ziet de aarde niet

Merkt niet op

Een droom vliegt in de lucht

Kan niet uitkomen

maar troost

Ik kan niet lang rouwen

En droom van mijn wolkenloze ochtend

Ik vlieg als een vlieger

Recht tegen de wind in en mijn...

Een droom vliegt in de lucht

Ziet de aarde niet

Merkt niet op

Een droom vliegt in de lucht

Kan niet uitkomen

maar troost

Een droom vliegt in de lucht

Ziet de aarde niet

Merkt niet op

Een droom vliegt in de lucht

Kan niet uitkomen

maar troost

maar troost

maar troost