Лимбо - Валерий Меладзе, Константин Меладзе

Мой папа в жизни не был на Занзибаре,

И мама не бывала на Занзибаре,

Откуда же ты парень, такие видишь сны?

Как-будто я скучаю в шикарном баре,

А первая красотка на Занзибаре

Играет на гитаре мотив своей страны.

Как странно, ее звали Лимбо,

Такие у них имена.

Припев:

Лимбо, твоя песня пригожая,

На «Калинку-малинку»

Уж больно похожая.

Лимбо, скажи, а не был ли предок твой

Из наших моряков.

Кто правит миром подлого чистогана,

Тем снятся лимузины и money, money,

А кто с дырой в кармане

О Лимбо видит сны.

Чтоб веселей дотягивать до зарплатки,

Чтоб граждане не лезли на баррикадки,

Для нервной подзарядки

Нам посланы они.

Как странно, ее звали Лимбо,

Такие у них имена.

Припев:

Лимбо, твоя песня пригожая,

На «Калинку-малинку»

Уж больно похожая.

Лимбо, скажи, а не был ли предок твой

Из наших моряков.

Лимбо, твоя песня пригожая,

На «Калинку-малинку»

Уж больно похожая.

Лимбо, скажи, а не был ли предок твой

Из наших моряков.

Лимбо, твоя песня пригожая,

Из-за нее, Лимбо, я опоздал всюду

Уже в который раз.

Mijn vader is in zijn leven nog nooit op Zanzibar geweest,

En mijn moeder is niet op Zanzibar geweest,

Waar kom je vandaan, jongen, zie je zulke dromen?

Het is alsof ik me verveel in een chique bar

En de eerste schoonheid in Zanzibar

Hij speelt het motief van zijn land op de gitaar.

Wat vreemd, haar naam was Limbo,

Zo zijn hun namen.

Refrein:

Limbo, je liedje is mooi

Naar "Kalinka-Malinka"

Pijnlijk vergelijkbaar.

Limbo, vertel me, was je voorouder?

Van onze zeilers.

Wie regeert de wereld van de verachtelijke chistogan,

Die dromen van limousines en geld, geld,

En wie heeft er een gat in zijn zak

Oh Limbo ziet dromen.

Om het nog leuker te maken om het salaris te halen,

Zodat burgers niet op de barricades klimmen,

Voor het opladen van zenuwen

Ze zijn naar ons gestuurd.

Wat vreemd, haar naam was Limbo,

Zo zijn hun namen.

Refrein:

Limbo, je liedje is mooi

Naar "Kalinka-Malinka"

Pijnlijk vergelijkbaar.

Limbo, vertel me, was je voorouder?

Van onze zeilers.

Limbo, je liedje is mooi

Naar "Kalinka-Malinka"

Pijnlijk vergelijkbaar.

Limbo, vertel me, was je voorouder?

Van onze zeilers.

Limbo, je liedje is mooi

Door haar, Limbo, was ik overal te laat

Al voor de zoveelste keer.