Актриса - Валерий Меладзе, Константин Меладзе
Hieronder staat de songtekst van het nummer Актриса , artiest - Валерий Меладзе, Константин Меладзе met vertaling
Tekst van het liedje " Актриса "
Originele tekst met vertaling
Актриса
Валерий Меладзе, Константин Меладзе
Оригинальный текст
Она была актрисою, и даже за кулисами
Играла роль, а зрителем был я.
В душе ее таинственной мирились ложь и истина
Актрисы непростого ремесла.
Ему единственно верна хотела быть она.
И каждый день я шел за ней,
На зов обманчивых огней.
И с нею жизнь чужую проживал.
Я знал, что ей не быть со мной.
Она раба любви иной,
И жизнь ее – безумный карнавал.
И рампы свет заменит ей тепло любви моей.
Красота актрисы так обманчива
И влечет напрасными надеждами
Ничего слова ее не значили
И в судьбе моей все по-прежнему.
Она была актрисою,
И даже за кулисами
Играла роль, а я хотел любви.
И каждый день, идя за ней на зов обманчивых огней,
Душа моя кричала: «Позови!»
Но рампы свет манил сильней,
Сильней любви моей.
Красота актрисы так обманчива
И влечет напрасными надеждами
Ничего слова ее не значили
И в судьбе моей все по-прежнему.
Красота актрисы так обманчива
И влечет напрасными надеждами
Ничего слова ее не значили
И в судьбе моей все по-прежнему.
И в судьбе моей все по-прежнему.
И в судьбе моей все по-прежнему.
Перевод песни
Ze was een actrice, en zelfs achter de schermen
Zij speelde de rol en ik was de toeschouwer.
Valsheid en waarheid werden verzoend in haar mysterieuze ziel
Actrices van een moeilijk vak.
Hij wilde hem alleen maar trouw zijn.
En elke dag volgde ik haar
Op de roep van bedrieglijke lichten.
En leefde het leven van iemand anders met haar.
Ik wist dat ze niet bij me zou zijn.
Ze is een slaaf van de liefde,
En haar leven is een waanzinnig carnaval.
En het licht van de helling zal haar vervangen door de warmte van mijn liefde.
De schoonheid van de actrice is zo bedrieglijk
En trekt ijdele hoop aan
Haar woorden betekenden niets
En alles is hetzelfde in mijn lot.
Ze was een actrice
En zelfs backstage
Ik speelde de rol en ik wilde liefde.
En elke dag, haar volgend naar de roep van bedrieglijke lichten,
Mijn ziel schreeuwde: "Bel!"
Maar het licht van de hellingen wenkte sterker,
Sterker dan mijn liefde.
De schoonheid van de actrice is zo bedrieglijk
En trekt ijdele hoop aan
Haar woorden betekenden niets
En alles is hetzelfde in mijn lot.
De schoonheid van de actrice is zo bedrieglijk
En trekt ijdele hoop aan
Haar woorden betekenden niets
En alles is hetzelfde in mijn lot.
En alles is hetzelfde in mijn lot.
En alles is hetzelfde in mijn lot.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt