Ты и я - Вахтанг

Я бежал впереди проливного дождя

Перепутаны мысли, ты уже не моя

Пытался забыться, но увидел тебя

В каждой капле на лицах

В каждом блике плеяд

Моя душа обвенчалась с мечтой о тебе

Мне сдерживать слезы нет больше сил

И тысяча миль обручальных колец

По улицам дождь мою тайну разлил

Стой, не оставляй меня

Вдвоем с тобою быть — судьба моя

Припев:

Но ты и я, но ты и я

Моя мелодия мия-мия-мия,

Но ты и я, но ты и я

Моя мелодия мия-мия-мия

Второй Куплет: Вахтанг

Загнанным зверем потери нести

Тебя не любить, снова не обрести,

Но из этой клетки мне не выйти никак,

Но будут порваны цепи, дай только знак

Стой, не покидай меня

Вдвоем с тобою быть — судьба моя

Стой, не оставляй меня

Я не знаю, как прожить в разлуке и дня

Припев:

Но ты и я, но ты и я

Моя мелодия мия-мия-мия,

Но ты и я, но ты и я

Моя мелодия мия-мия-мия

Переход:

Хочу изменить все

И над нами неслучайно

Так ярко искрит все

Звезды держат обещания

Припев:

Но ты и я, но ты и я

Моя мелодия мия-мия-мия,

Но ты и я, но ты и я

Моя мелодия мия-мия-мия,

Но ты и я, но ты и я

Моя мелодия мия-мия-мия

Ik rende de stromende regen voor

Gedachten zijn verward, je bent niet langer van mij

Ik probeerde het te vergeten, maar ik zag je

In elke druppel op de gezichten

In elke schittering van de Pleiaden

Mijn ziel is getrouwd met een droom van jou

Ik kan mijn tranen niet meer inhouden

En duizend mijl trouwringen

De regen heeft mijn geheim door de straten gemorst

Stop, verlaat me niet

Bij jou zijn is mijn lot

Refrein:

Maar jij en ik, maar jij en ik

Mijn melodie mia-mia-mia

Maar jij en ik, maar jij en ik

Mijn melodie mia-mia-mia

Tweede vers: Vakhtang

Draag de verliezen gedreven door het beest

Niet om van je te houden, niet om weer te vinden,

Maar ik kan niet uit deze kooi,

Maar de kettingen zullen worden verbroken, geef me een teken

Stop, verlaat me niet

Bij jou zijn is mijn lot

Stop, verlaat me niet

Ik weet niet hoe ik apart van de dag moet leven

Refrein:

Maar jij en ik, maar jij en ik

Mijn melodie mia-mia-mia

Maar jij en ik, maar jij en ik

Mijn melodie mia-mia-mia

Overgang:

ik wil alles veranderen

En boven ons is het geen toeval

Alles fonkelt zo fel

De sterren houden hun beloften

Refrein:

Maar jij en ik, maar jij en ik

Mijn melodie mia-mia-mia

Maar jij en ik, maar jij en ik

Mijn melodie mia-mia-mia

Maar jij en ik, maar jij en ik

Mijn melodie mia-mia-mia