Манила - Вахтанг

Тебе семнадцать, и ты всё поняла.

Губы накрасила, глаза подвела.

Твоя походка кричит: "Не забудь меня!

Не забудь меня, о-о..."

Мне восемнадцать, а на вид сорок два.

На пиджаке, на умняке, на делах.

Твои глаза мне кричат: "Не забудь меня!

Дай то, что мне надо, мне надо!"

Не забудь меня, не забудь!

Манила, манила, манила мамина дочка,

Видимо видела завидного муженёчка.

Думала знаешь, с кем ты играешь.

Но поздно ты поняла!

О-о-о!

Как же так, ты уже решила все за нас.

Ты увидела меня в туфлях - и влюбилась, как в первый раз.

В твоей маленькой голове созревает огромный план.

Ты придумала сама себе, что я - сладкий Дон Жуан.

Нашифровала, что со мною легко.

Друзья уехали, я еду в метро.

И ты мне пишешь всю ночь:

"Не забудь меня, не забудь меня!"

О-о-о!

Манила, манила, манила мамина дочка,

Видимо видела завидного муженёчка.

Думала знаешь, с кем ты играешь.

Но поздно ты поняла!

Манила, манила, манила мамина дочка,

Видимо видела завидного муженёчка.

Думала знаешь, с кем ты играешь.

Но поздно ты поняла!

Je bent zeventien en je begrijpt alles.

Lippen opgemaakt, ogen opgemaakt.

Je wandeling schreeuwt: "Vergeet me niet!

Vergeet mij niet, o...

Ik ben achttien, maar ik zie eruit als tweeënveertig.

Op de jas, op de slimme man, op zaken.

Je ogen schreeuwen naar me: "Vergeet me niet!

Geef me wat ik nodig heb, ik heb nodig!"

Vergeet mij niet, vergeet mij niet!

Manilla, wenkte, moeders dochter wenkte,

Blijkbaar zag ik een benijdenswaardige echtgenoot.

Ik dacht dat je wist met wie je speelde.

Maar je realiseerde je te laat!

Ltd!

Hoe zo, je hebt alles al voor ons bepaald.

Je zag me in schoenen - en werd verliefd zoals de eerste keer.

Er zit een groot plan in je kleine hoofd.

Je dacht bij jezelf dat ik een lieve Don Juan ben.

Ik krabbelde dat het gemakkelijk is met mij.

Vrienden vertrokken, ik ga naar de metro.

En je sms't me de hele nacht

"Vergeet mij niet, vergeet mij niet!"

Ltd!

Manilla, wenkte, moeders dochter wenkte,

Blijkbaar zag ik een benijdenswaardige echtgenoot.

Ik dacht dat je wist met wie je speelde.

Maar je realiseerde je te laat!

Manilla, wenkte, moeders dochter wenkte,

Blijkbaar zag ik een benijdenswaardige echtgenoot.

Ik dacht dat je wist met wie je speelde.

Maar je realiseerde je te laat!