Hieronder staat de songtekst van het nummer За острый край , artiest - Вадим Курылёв, Электропартизаны met vertaling
Originele tekst met vertaling
Вадим Курылёв, Электропартизаны
ЗА ОБЛАКОМ НЕБО О МНОГОМ НЕ ЗНАЕТ
МОЙ АНГЕЛ ХРАНИТЕЛЬ ЗА МНОЙ НЕ УСПЕВАЕТ
ЛЕКАРСТВО ОТ СТРАХА — ПОХМЕЛЬЕ ПЕЧАЛИ
В МОЕЙ ПРОШЛОЙ ЖИЗНИ КОЛОКОЛА МОЛЧАЛИ.
Я НАД ТЕЛОМ ЛЮБВИ ЗАМИРАЮ СКОРБЯ
В ЭТОЙ НОВОЙ ВОЙНЕ КАЖДЫЙ САМ ЗА СЕБЯ
И Я СНОВА СОЛДАТ, ПАХНУ МЕРЗЛОЙ ЗЕМЛЕЙ
БЕЗ ШАНСОВ ВЫЖИТЬ В БИТВЕ С ПУСТОТОЙ
ОТСЮДА, ГДЕ БЕЗ ВЕТРА ИСТЛЕЛИ ПАРУСА
И ВМЕСТО НЕБА ЛИШЬ ПОТОЛКИ
ЗА ОСТРЫЙ КРАЙ МЕЧТЫ, ОТКУДА НЕТ ПУТИ НАЗАД,
НО ЕСТЬ НАДЕЖДА УМЕРЕТЬ,
НАДЕЖДА УМЕРЕТЬ НЕ ОТ ТОСКИ …
Я ЛЮБЛЮ, КОГДА НОЧЬ, НО БЕГУ ТЕМНОТЫ
И НЕОНОВЫМ СВЕТОМ СЖИГАЮ МОСТЫ
ЭСКАЛАТОР ПОД ЗЕМЛЮ, НЕВИДИМЫЙ РОК,
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЗАПАХ В ВАГОНЕ МЕТРО
И БЬЕТСЯ В ОКНО ЗАБЫТАЯ ПЕСНЯ
ВОСКРЕСШЕЙ ЛЮБВИ ИЗРАНЕННЫЙ ВЕСТНИК
СНАРУЖИ НИЧТО, ПРОЗРАЧНЫЙ УПАДОК
ХОЛОДНАЯ ВЕРА В ПОГАСШИХ ЛАМПАДАХ
ОТСЮДА, ГДЕ БЕЗ ВЕТРА ИСТЛЕЛИ ПАРУСА
И ВМЕСТО НЕБА ЛИШЬ ПОТОЛКИ
ЗА ОСТРЫЙ КРАЙ МЕЧТЫ, ОТКУДА НЕТ ПУТИ НАЗАД,
НО ЕСТЬ НАДЕЖДА УМЕРЕТЬ,
НАДЕЖДА УМЕРЕТЬ НЕ ОТ ТОСКИ…
ACHTER DE WOLK WEET DE HEMEL NIET VEEL OVER
MIJN BESCHERMENGEL KAN MIJ NIET HOUDEN
DE GENEZING VOOR ANGST - DE HANGOVER OF SORRY
IN MIJN VERLEDEN LEVEN WAS DE KLOK STIL.
OVER HET LICHAAM VAN LIEFDE I VLOER rouwen
IN DEZE NIEUWE OORLOG, IEDEREEN VOOR ZICHZELF
EN IK BEN WEER EEN SOLDAAT, IK RUIK NAAR BEVROREN AARDE
ZONDER KANS OM DE SLAG MET DE LEEGTE TE OVERLEVEN
VAN HIER, WAAR ZONDER WIND DE ZEILEN VERVALT
EN IN PLAATS VAN ALLEEN DE HEMEL PLAFONDS
VOOR DE SCHERPE RAND VAN EEN DROOM, VAN WAAR ER GEEN WEG TERUG IS,
MAAR ER IS EEN HOOP OM TE STERVEN,
DE HOOP OM NIET LANGER TE STERVEN...
IK HOU VAN ALS HET NACHT IS, MAAR IK LOOP IN DE DUISTERNIS
EN MET NEON LICHT BRAND IK BRUGGEN
ROLTRAP ONDERGRONDSE, ONZICHTBARE ROTS,
ELEKTRISCHE GEUR IN METRO CAR
EN DE VERGETEN SONG BEATS IN HET VENSTER
OPSTANDING VAN LIEFDE GEWONDEN HERALD
BUITEN NIETS, TRANSPARANTE AFWIJKING
KOUD GELOOF IN UIT LAMPEN
VAN HIER, WAAR ZONDER WIND DE ZEILEN VERVALT
EN IN PLAATS VAN ALLEEN DE HEMEL PLAFONDS
VOOR DE SCHERPE RAND VAN EEN DROOM, VAN WAAR ER GEEN WEG TERUG IS,
MAAR ER IS EEN HOOP OM TE STERVEN,
HOOP NIET VAN LANGER TE STERVEN...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt