Булавка для бабочки - Вадим Курылёв, Электропартизаны

Расскажи мне, ветер, кто ещё в пути,

Кто ещё не верит, в то, что не дойти,

Кто не слышит грома, не боится снов,

Золота не копит, не латает кров?

Расскажи мне, ветер, где ещё поют,

Где встречают Солнце

И костры на рассвете жгут?

Расскажи мне, ветер, расскажи мне всё,

Где меня полюбят, кто меня спасёт?

Я хочу с тобою, ветер, улететь,

Из-под облаков на эту землю посмотреть.

Расскажи мне, ветер, где ещё поют,

Где встречают Солнце

И костры на рассвете жгут?

Расскажи, где ещё поют,

Где встречают Солнце

И костры на рассвете жгут?

Vertel me, wind, wie er nog meer onderweg is,

Wie gelooft nog steeds niet in wat niet bereikt kan worden,

Wie geen donder hoort, is niet bang voor dromen,

Verzamelt geen goud, lapt de schuilplaats niet op?

Vertel me, wind, waar anders zingen ze,

Waar de zon wordt ontmoet

En branden er branden bij zonsopgang?

Vertel me wind, vertel me alles

Waar zullen ze van me houden, wie zal me redden?

Ik wil met je vliegen, wind,

Om van onder de wolken naar deze aarde te kijken.

Vertel me, wind, waar anders zingen ze,

Waar de zon wordt ontmoet

En branden er branden bij zonsopgang?

Vertel me waar ze nog meer zingen

Waar de zon wordt ontmoet

En branden er branden bij zonsopgang?