Rybník - Václav Neckář, Dusan Neuwerth, Jaromír Švejdík

Všichni někam jedou

Jen ty stojíš na hladině rybníka

Všichni někam mizí

Jen ty nemůžeš se pohnout

Máma ti říkala

Že nebudeš to mít lehký

Před spaním zpívala

Halí belí

Všichni někam jedou

Jen ty stojíš na hladině rybníka

Všichni někam mizí

Jen ty nemůžeš se pohnout

Máma tě nechala

Uprostřed noci

Potvorám utkaných

Ze tmy a mlhy

Máma ti slíbila

Že ráno se vrátí

Pak v dálce zpívala

Halí belí

Nemůžeš se pohnout

Ani nahoru ani pod vodu

Nemůžeš se pohnout

Ani doleva ani doprava

Nemůžeš se pohnout

Ani nahoru ani pod vodu

Nemůžeš se pohnout

Ani doleva ani doprava

Všichni někam jedou

Jen ty stojíš na hladině rybníka

Iedereen gaat ergens heen

Alleen jij staat op het oppervlak van de vijver

Iedereen verdwijnt ergens

Alleen jij kunt niet bewegen

Mam heeft je verteld

Dat je het niet makkelijk zult hebben

Ze zong voor het slapengaan

Hallo wit

Iedereen gaat ergens heen

Alleen jij staat op het oppervlak van de vijver

Iedereen verdwijnt ergens

Alleen jij kunt niet bewegen

Mam heeft je verlaten

Midden in de nacht

Ik creëer geweven

Van duisternis en mist

Mam heeft het je beloofd

Dat hij morgenochtend terugkomt

Toen zong ze in de verte

Hallo wit

Je kunt niet bewegen

Noch boven noch onder water

Je kunt niet bewegen

Noch links noch rechts

Je kunt niet bewegen

Noch boven noch onder water

Je kunt niet bewegen

Noch links noch rechts

Iedereen gaat ergens heen

Alleen jij staat op het oppervlak van de vijver