Hieronder staat de songtekst van het nummer Ráno , artiest - Václav Neckář, Dusan Neuwerth, Jaromír Švejdík met vertaling
Originele tekst met vertaling
Václav Neckář, Dusan Neuwerth, Jaromír Švejdík
Je ráno
dobrý ráno
sny odletěly
do oblak…
Je ráno
neděle ráno
otevřu oči
ty můžeš spát…
Venku už pomalu svítá
jen havran krákorá
že příde tuhá zima
a s ní severák…
bim bam bom
zvony v dálce zní
bim bam bom
nálada nedělní
Je ráno
boží ráno
ještě chvíli
s tebou v peřinách
Je ráno
dobrý ráno
podzim vstoupil
do zahrad
vítr honí listí
posbírám jablka
říkám si to mám štěstí
nikam nespěchám…
bim bam bom
zvony v dálce zní
bim bam bom
nálada nedělní
bim bam bom
zvony v dálce zní
bim bam bom
nálada nedělní …
Het is ochtend
Goedemorgen
de dromen vlogen weg
naar de wolk…
Het is ochtend
zondagmorgen
ik open mijn ogen
je kunt slapen…
Het begint langzaam buiten te dagen
gewoon een raaf
dat er een strenge winter komt
en met haar noorden...
bim bam bom
de bellen in de verte klinken
bim bam bom
zondagse stemming
Het is ochtend
god in de ochtend
een momentje
bij jou in de dekbedden
Het is ochtend
Goedemorgen
de herfst is ingegaan
naar de tuinen
de wind jaagt de bladeren
Ik ben appels aan het plukken
Ik zeg dat ik geluk heb
Ik heb geen haast…
bim bam bom
de bellen in de verte klinken
bim bam bom
zondagse stemming
bim bam bom
de bellen in de verte klinken
bim bam bom
stemming zondag…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt