Đông - Vũ Cát Tường

Ngày dài mưa phùn, nắng gió tiêu điều

Quanh đây đâu đâu mây lặng bay

Ngoài trời khung cửa trắng xoá lối đi

Xa xa một nhánh cây tàn khô

Đôi tình nhân kia hãy hôn nhau đi

Tìm trong làn môi nồng ấy những mùa đông còn ấm

Mình còn mơ hồ, chẳng biết sáng đêm

Đến với những nỗi nhớ vấn vương

Ngày tình đã chết trong mùa đông dài

Qua đi cơn yêu đương nồng cháy

Ngày tình đã hết thôi thì bước đi

Giờ còn gì trong ngày giá buốt những vỡ nát

Khi yêu thương nay đã khô cằn

Xin đôi vai ai qua đây

Cho tim em thôi lạnh giá

No no no no no no

Oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh

Ngày dài mưa phùn, nắng gió tiêu điều

Quanh đây đâu đâu mây lặng bay

Ngoài trời khung cửa trắng xoá lối đi

Xa xa một nhánh cây tàn khô

Đôi tình nhân kia hãy hôn nhau đi

Tìm trong làn môi nồng ấy những mùa đông còn ấm

Mình còn mơ hồ, chẳng biết sáng đêm

Đến với những nỗi nhớ vấn vương

Ngày tình đã chết trong mùa đông dài

Qua đi cơn yêu đương nồng cháy

Ngày tình đã hết thôi thì bước đi

Giờ còn gì trong ngày giá buốt những vỡ nát

Khi yêu thương nay đã khô cằn

Xin đôi vai ai qua đây

Cho tim em thôi lạnh giá

Ooh ngày tình đã chết

Ngày tình đã hết

Qua đi cơn đau triền miên trong mùa đông ấy

Khi, khi yêu thương nay đã khô cằn

Xin đôi vai ai qua đây

Cho tim em thôi lạnh giá

Lange dag met motregen, zon en wind

Ergens hier in de buurt zijn de wolken stil

Buiten wist het witte deurkozijn het pad uit

Ver weg een verdorde tak

Laten we elkaar kussen

Vind in die warme lippen de warme winters

Ik ben nog steeds in de war, ik weet niet ochtend en nacht

Kom met slepende herinneringen

De dag dat liefde stierf in de lange winter

De brandende liefde doorgeven

De dag van de liefde is voorbij, loop weg

Wat blijft er over in de koude en gebroken dag

Als de liefde nu droog is

Wiens schouders kom alsjeblieft over?

Geef mijn hart stop met koud te zijn

Nee nee nee nee nee nee

Oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh

Lange dag met motregen, zon en wind

Ergens hier in de buurt zijn de wolken stil

Buiten wist het witte deurkozijn het pad uit

Ver weg een verdorde tak

Laten we elkaar kussen

Vind in die warme lippen de warme winters

Ik ben nog steeds in de war, ik weet niet ochtend en nacht

Kom met slepende herinneringen

De dag dat liefde stierf in de lange winter

De brandende liefde doorgeven

De dag van de liefde is voorbij, loop weg

Wat blijft er over in de koude en gebroken dag

Als de liefde nu droog is

Wiens schouders kom alsjeblieft over?

Geef mijn hart stop met koud te zijn

Ooh dag liefde is dood

De liefdesdag is voorbij

Weg met de constante pijn in die winter

Wanneer, wanneer de liefde nu droog is

Wiens schouders kom alsjeblieft over?

Geef mijn hart stop met koud te zijn